علی مختاری؛ چندی پیش اداره مهاجرت کبک اعلام کرد که با توجه به موافقتنامه مصوب فوریه ۲۰۱۲ با دولت فدرال برنامه ای را برای استخدام نیروی کار در ۴۴ شغلی که در آنها با کمبود نیروی کار روبروست زیر عنوان Recruitment of skilled Workers – Simplified approach for workers from ۴۴ skilled occupations در […]
شنیده ها حاکی است که اداره مهاجرت کبک برنامه کارآفرینی جدیدی را از ماه فوریه معرفی خواهد کرد. هنوز ابعاد ان روشن نیست اما اعلام شده است که این برنامه بدون شرط خواهد بود و عدم ایفای تعهد و اجرا نکردن طرح تجاری مورد نظر موجب اختلال در حق اقامت دایم متقاضی در کانادا نخواهد […]
علی مختاری؛ در مقاله پیشین برنامه خوداشتغالی کبک را به دوستان معرفی کردم و گفتم که اگر کسی شرایط اقدام از این روش را داشته باشد می تواند به عنوان آلترناتیو و یا جایگزین برنامه نیروی متخصص حساب کند و قول دادم که در مورد جایگزین برنامه سرمایه گذاری کبک هم که اخیرا در مورد […]
بر اساس اعلام Canadian Press، از این پس مهاجرانی که قصد دارند تا در زمینه خدمات بهداشتی با Quebec medicare agency یا آژانس خدمات بهداشتی کبک به زبان انگلیسی مراوده یا مکاتبه کنند، دشواری بیشتری خواهند داشت. سازمان Régie de lassurance maladie du Québec یا سازمان بیمه بهداشتی کبک معروف به RAMQ، تصویب نموده است […]
علی مختاری؛ ماه دسامبر اگر چه خبرهای خوبی را برای گروه متقاضیان لیست ۳۸ گانه فدرال در خود داشت اما برای حداقل دو دسته از متقاضیان مهاجرت که هنوز پرونده خود را ثبت نکرده بودند ماه خوبی نبود. دسته اول متقاضیان نیروی متخصص کبک بودند که با اجباری شدن ارایه نمره زبان مواجه شدند و […]
انجمن حقوقدانان پارسی زبان کبک از ابتدای اعلام محدودیت احتمالی ایرانیان برای اقدام از طریق برنامه سرمایه گذاری کبک به صورت فعال وارد میدان شد و با برگزاری جلسات و نیز پیگیری موضوع در مراجع ذیربط نقش مهمی در عقب نشینی اداره مهاجرت کبک و به تعویق افتادن اعلام رسمی این تصمیم به دلیل احساس […]
«استان کبک ۸ میلیون نفره شد.» بر اساس آمار جدیدی که از سوی اداره آمار استان منتشر شده، جمعیت استان کبک به ۸ میلیون نفر رسیده است. این جمله شنونده را به یاد جمله تبلیغاتی مشابهی در سالهای دهه ۱۹۷۰ میاندازد که به زبان فرانسه میگفت: «On est ۶ millions» (ما ۶ میلیون نفریم). این […]
آنچه در اینجا میآید بخش آخر ترجمه متن رسمی منتشره در مورد اشتغال در کبک با عنوان رسمی «شیمیست» است. ترجمه این متن، به محاسبه این نوشتار، مجموعا در چهار بخش ارائه شده است. در نوشتار اول، به مباحث کلی، تعریف شیمیست و موارد قانونی مرتبط با این عنوان پرداخته شد. در نوشتار دوم به […]
این روزها سوالات زیادی در خصوص چگونگی امتیاز دهی به دو زبان انگلیسی و فرانسه دریافت می کنم که پاسخ آن با نگاهی به جدول مربوطه روشن می شود. این دو جدول را در زیر ببینید:
با وجود اینکه بانکهای عامل در تماس با شرکتهای مهاجرتی ایرانی مراتب تصمیم دولت کبک مبنی بر توقف پذیرش پرونده جدید سرمایه گذاری از ایرانیان در پی فشارهای دولت فدرال کانادا را اعلام کردند و قرار بود اوایل این هفته (دوشنبه ۱۹ دسامبر) این موضوع رسما از سوی اداره مهاجرت کبک اعلام شود به نظر […]