مهدی دبیرزاده Cisco یک کمپانی بینالمللی آمریکایی است که دفتر مرکزی آن در شهر سنخوزه در ایالت کالیفرنیای آمریکا قرار دارد. کار این کمپانی طراحی و فروش قطعههای کاربردی در الکترونیک، شبکه، تکنولوژی ارتباطات و سرویسهای مربوط به آن است. بر اساس آمار سال ۲۰۱۰ این شرکت ۷۰۰۰۰ کارمند دارد و درامد سالانه آن حدود […]
همانگونه که قبلا هم اشاره کردیم؛ پرونده های گروه متقاضیان نیروی متخصص فدرال به خصوص گروه لیست ۳۸ گانه به تدریج در حال انتقال به ورشو است. از گروه ۳۸ گانه بیش از نیمی از پرونده ها انتقال یافته اند ولی تنها برای تعداد انگشت شماری از موکلین کنپارس از ورشو نامه آپدیت مدارک ارسال […]
«استان کبک ۸ میلیون نفره شد.» بر اساس آمار جدیدی که از سوی اداره آمار استان منتشر شده، جمعیت استان کبک به ۸ میلیون نفر رسیده است. این جمله شنونده را به یاد جمله تبلیغاتی مشابهی در سالهای دهه ۱۹۷۰ میاندازد که به زبان فرانسه میگفت: «On est ۶ millions» (ما ۶ میلیون نفریم). این […]
جدیدترین شماره ماهنامه پرنیان ویژه کانادا برای آغاز سال نو در دست چاپ است. این شماره که در هفته آینده در ۴ شهر کانادا توزیع خواهد شد بخش اصلی صفحات موضوع ماه را به مرور گزارش تصویری سال ۲۰۱۱ اختصاص داده است. نسخه اینترنتی این شماره تا ۱۰ ژانویه بر روی وبسایت این نشریه منتشر […]
به تازگی پرتکرارترین کلمات کلیدی در سال ۲۰۱۱ روی سایت پرطرفدار liknkedin که به معتبرترین سایت اجتماعی مرتبط با بازار کار تبدیل شده و بیش از ۱۳۰ میلیون کاربر روی آن پروفایل شخصی پدید آوردهاند، مشخص شدهاند. در مطلبی که روی سایت کاریابی کنپارس منتشر شده میتوانید این کلمات و تاثیر نامناسب استفاده از آنها […]
استفان هارپر چندی قبل کبک را به مزرعهای مستعد برای فعالیت محافظهکاران برای آینده تعبیر کرده بود. آخرین نتایج نظرسنجی درباره میزان محبوبیت رؤسای دولتهای استانی نشان میدهد که دو سیاستمدار کهنهکار لیبرال که مدیریت دو استان مهم انتاریو و کبک را دارا هستند، در شرایط خوبی به سر نمیبرند. هرچند دالتون مکگینتی در انتاریو […]
آنچه در اینجا میآید بخش آخر ترجمه متن رسمی منتشره در مورد اشتغال در کبک با عنوان رسمی «شیمیست» است. ترجمه این متن، به محاسبه این نوشتار، مجموعا در چهار بخش ارائه شده است. در نوشتار اول، به مباحث کلی، تعریف شیمیست و موارد قانونی مرتبط با این عنوان پرداخته شد. در نوشتار دوم به […]
این روزها سوالات زیادی در خصوص چگونگی امتیاز دهی به دو زبان انگلیسی و فرانسه دریافت می کنم که پاسخ آن با نگاهی به جدول مربوطه روشن می شود. این دو جدول را در زیر ببینید:
ماهنامه MoneySence /برگردان: نادیا غیوری بدهی یک مسئله رایج در زندگی امروز ماست. ما تقریبا همه خریدهای مهم زندگی (خانه، ماشین، مبلمان…) و بخش عمدهای از مایحتاج روزمره را با نوعی قرض و بدهی تهیه میکنم. در درس اول به این نکته پرداخته شد که « بدهی خود را بدهیم یا برای آینده پسانداز کنیم؟»، […]
با وجود اینکه بانکهای عامل در تماس با شرکتهای مهاجرتی ایرانی مراتب تصمیم دولت کبک مبنی بر توقف پذیرش پرونده جدید سرمایه گذاری از ایرانیان در پی فشارهای دولت فدرال کانادا را اعلام کردند و قرار بود اوایل این هفته (دوشنبه ۱۹ دسامبر) این موضوع رسما از سوی اداره مهاجرت کبک اعلام شود به نظر […]