یافتن شغل اول در کانادا میتواند چالشی بزرگ برای تازهواردان باشد، اما با برنامهریزی دقیق و استفاده از منابع مناسب، این فرآیند میتواند به تجربهای موفق تبدیل شود. در این راهنما، مراحل کلیدی برای جستوجوی شغل در کانادا، از تهیه رزومه تا مصاحبه، بهصورت گامبهگام بررسی شده است. سیزده گام تا شغل اول در کانادا […]
جولی کزین: ماهنامه MoneySence/ ترجمه: نادیا غیوری در قسمت قبل با بخش اول این مقاله و ۳ گام اول معرفی شده توسط نویسنده برای تنظیم امور مالی زندگی آشنا شدیم. در این قسمت به ۵ گام دیگر از توصیههای نویسنده پرداخته شده است. ۴- هزینههای خود را تنظیم کنید دقیقتر نگاه کنید. آیا هزینههایتان بیش […]
پیتر بلک/برگردان نادیا غیوری چند سال پیش یک موردی باعث خنده و شوخی من و همسرم شده بود. ما همیشه به هم میگفتیم که هزینه کلاسهای هاکی پسر کوچکمان در مدرسه دولتیاش از هزینه کلاسهای یک ترم پسر بزرگمان در دانشگاه بیشتر است. البته ممکن است که این حرف به ظاهر بامزه تا حدی غیرواقعی […]
دوستانی که بطور مرتب و روزانه به سایت مراجعه میکنند احتمالا متوجه تغییراتی در سایت شدهاند. بخش کوچکی از این تغییرات در ظاهر سایت بوده اما تغییرات بسیار عظیمی در بخشهای نرمافزاری و فنی سایت اتفاق افتاده که به مرور به اطلاع شما میرسد. به عنوان مثال سرعت دسترسی به مطالب سایت افزایش یافته است […]
مهدی دبیرزاده در مقاله قبلی دربارهٔ به بوجود آمدن بازار جدید تلفنهای هوشمند (ssmart phone) و تبلتها اشاره کردیم و اینکه این بازار جدید موقعیتهای شغلی جدید را هم با خود بوجود آورده است. در این قسمت به معرفی بعضی از این موقعیتهای شغلی جدید میپردازیم. برنامههای وسایل موبایل اصولا به برنامههایی اطلاق میشود که برای وسایل […]
جولی کزین: ماهنامه MoneySence/ ترجمه: نادیا غیوری برنامهریزی مالی یکی از مهمترین ارکان زندگی موفق خصوصا در جهان غرب است چرا که انواع خدمات و امکانات مالی برای وام گرفتن، قرض کردن و استفاده از اعتبارات مالی سبب میشود برخی افراد در دریایی از بدهی غرق شوند بدون آنکه دقیقا به این موضوع واقف باشند. […]
یکی از موضوعاتی که همواره در کانادا مورد اعتراض بوده، قیمت بالاتر کالاها و خدماتی است که در دو سوی مرز با قیمتهای متفاوتی حتی توسط یک موسسه فروشنده عرضه میشوند. مطلب زیر به ابعاد این بحث و تلاش دولت برای رفع این مشکل میپردازد. فروشندگان کانادایی اعلام کردهاند که باکمال میل حاضرند برای مجلس […]
ر. رهگشای در اینجا به تعدادی از نکات پراکنده اما مهم در ارتباط با بحث ارزیابی مدارک فیزیوتراپیستها اشاره شده است: *مراحل ارزیابی زمانی آغاز میشود که دانشنامه یا مدرک پایان دوره (diploma) و برگه اثبات مهارت زبان انگلیسی یا فرانسوی تنها مدارکی باشند که به دست The Alliance نرسیده باشد. این بدان معنیست که تحصیلات داوطلب باید به اتمام رسیده باشد، ریز نمرات کامل باشند و […]
مطلب زیر اگرچه بیشتر اطلاعاتی درباره استان البرتا ارائه میدهد اما هم سرفصلهایی که بیان میکند و هم آمار مقایسهای آن با سایر نقاط کانادا میتواند برای برنامهریزیهای تحصیلی شما مفید باشد. هیجانانگیزترین موقع سال فرا رسیده. (عبارت "It’s the most wonderful time of the year" عبارتی است که آن را زمان فرارسیدن کریسمس در […]
مجموعه این نوشتارها که ترجمه کامل اعلامیه اداره مهاجرت در ارتباط با درخواست رایزنی مشاوران مهاجرت و دیگر افراد مرتبط با مهاجرت به کانادا با این اداره برای اصلاح برنامههای مهاجرتی کاناداست به روشنی دغدغههای فعلی و تغییرات احتمالی آینده را نشان میدهد. در نوشتار قبلی به پرسش دوم این اداره در مورد بهترین ترکیب […]
این لی-اتاوا سیتیزن/برگردان نادیا غیوری نکته: شرکت CMHC یا Canada Mortgage and Housing Corporation یک آژانس دولتی کانادایی است که در صورت لزوم و رخ نمودن مشکل، به خریداران خانه کمک یا بیمه ارائه میکند. دولت کانادا پس از اینکه نیمدهه به صورت دولت اقلیتی ظاهر شده و در این مدت هم با مشکلات زیادی […]