نامه خانم داوسون و خانم مک دنا و اعلام آمادگی برای پیگیری موضوع و طرح آن در پارلمان
08 اکتبر 2008 - 0:13
بازدید 97
6

   به دنبال جلسه مورخ سی سپتامبر با خانم آلکسا مک دنا رییس سابق حزب ان دی پی و وزیر امور خارجه در سایه این حزب و نیز خانم آن لگسه داوسون و طرح موضوع مشکل سفارت کانادا در تهران نامه ای از سوی خانم داوسون و خانم مک دنا دریافت شد که به ترتیب […]

ارسال توسط :
پ
پ

 

 به دنبال جلسه مورخ سی سپتامبر با خانم آلکسا مک دنا رییس سابق حزب ان دی پی و وزیر امور خارجه در سایه این حزب و نیز خانم آن لگسه داوسون و طرح موضوع مشکل سفارت کانادا در تهران نامه ای از سوی خانم داوسون و خانم مک دنا دریافت شد که به ترتیب متن فرانسه و انگلیسی آن در پی می آید.

خانم داوسون و خانم مک دنا ضمن ابراز همدردی و تایید وجود این مشکل و انتقاد شدید از دولت کانادا و وزارت خارجه  قول داده اند که در صورت پیروزی در انتخابات جلسه دیگری با افراد حاضر در جلسه سی سپتامبر برگزار کرده و موضوع را در پارلمان کانادا پیگیری نمایند.

 

Anne Lagacé Dowson et Alexa McDonough rencontrent la communauté irano-canadienne

MONTRÉAL, ۱er octobre, ۲۰۰۸ – Anne Lagacé Dowson, candidate du NPD dans Westmount—Ville-Marie, et Alexa McDonough, députée du NPD de Halifax, ont rencontré plusieurs groupes irano-canadiens afin de discuter des difficultés qu’éprouvent les membres de cette communauté à obtenir des visas pour leurs proches vivant en Iran.

« On nous a raconté l’histoire d’une grand-mère qui n’a pu venir assister à la naissance de sa petite-fille, de parents désirant assister à un mariage ou des funérailles se voyant arbitrairement refuser l’entrée au Canada, bien qu’on leur ait accordé cette permission par le passé », a déclaré Mme Lagacé Dowson. « Je sais qu’il n’y a pas qu’ici que ce genre de problèmes survient, mais la situation est devenue particulièrement grave. Les Irano-Canadiens ne devraient pas avoir à payer pour la situation tendue entre les gouvernements de nos deux pays. Au contraire, même : les Iraniens ont déjà beaucoup souffert sous le régime actuel, et le Canada devrait s’affairer à défendre les droits humains et à répondre aux demandes de visa de façon juste et transparente. Les Canadiens d’origine iranienne sont en droit de s’attendre à un traitement équitable ».

« Vos histoires, bien que choquantes, ne me surprennent pas », a déclaré Mme McDonough, qui a été pendant plusieurs années la critique du NPD en matière d’affaires étrangères. « Les problèmes auxquels vos parents sont confrontés sont le résultat de plusieurs années de coupures dans les missions du Canada à l’étranger. En ce qui a trait aux plaintes spécifiques de mauvais traitement, elles démontrent un désolant manque de leadership au ministère des Affaires étrangères. Le ministre devrait plutôt appuyer clairement le respect des droits humains, une plus grande coopération et la réunification familiale. Ce n’est cependant pas le message qui est envoyé à l’heure actuelle. »

Anne Lagacé Dowson s’est engagée à rencontrer ces groupes de nouveau après son élection, alors qu’elle sera en mesure de soulever ces questions au niveau national.

 
Anne Lagacé Dowson and Alexa McDonough meet with Iranian Canadian community groups

MONTREAL, October ۱, ۲۰۰۸ – Westmount—Ville-Marie NDP candidate and Halifax NDP MP Alexa McDonough met with several Iranian-Canadian community groups in the NDP Westmount—Ville-Marie campaign headquarters to discuss the difficulties their community was experiencing in getting visas for family members living in Iran.
“We heard stories of a grandmother not being able to come for the birth of her grandchild, of relatives who had previously been to Canada being arbitrarily refused entry for weddings and funerals” said Lagacé Dowson. “I know this is not the only country where these problems exist but clearly it has become particularly grave. Iranian Canadians should not be made to pay for Canada’s understandably tense relationship with the Iranian government. On the contrary, Iranians have already suffered a great deal under the current regime and Canada should be stepping up to the plate to defend human rights and respond to such visa requests in a fair and transparent manner. Certainly Canadians of Iranian origin have the right to expect fair treatment.”

“Your stories, while shocking, are not surprising to me” said Alexa McDonough, who for many years was Foreign Affairs critic for the NDP. “The problems your relatives are encountering are the result of many years of cutbacks in Canada’s foreign missions. As for the specific complaints we heard of mistreatment, it demonstrates and appalling lack of leadership in international affairs from the Minister of Foreign Affairs. The Minister should be sending a strong signal regarding the respect for human rights, increasing cooperation, and fostering family re-unification whenever possible. That is not the message being delivered now.“
Anne Lagacé Dowson committed to meet with the groups again once she is elected and in a position to raise these issues at the national level.

 

ثبت دیدگاه

  • دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط تیم مدیریت در وب منتشر خواهد شد.
  • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد.
  • پیام هایی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط باشد منتشر نخواهد شد.