خبر فوری: با تعطیلی اداره مهاجرت کبک در دمشق، پرونده‌ها به مونترآل می‌روند.
13 می 2011 - 7:32
بازدید 87
6

بر اساس نامه ای که از اداره مهاجرت کبک به دست ما رسیده است دفتر اداره مهاجرت کبک در دمشق در تاریخ ۳۱ می بسته می شود و از آن پس پرونده هایی که در دمشق مورد رسیدگی قرار می گرفت از جمله متقاضیان ایرانی باید به اداره خاورمیانه اداره مهاجرت کبک در مونترآل ارسال […]

ارسال توسط :
پ
پ

بر اساس نامه ای که از اداره مهاجرت کبک به دست ما رسیده است دفتر اداره مهاجرت کبک در دمشق در تاریخ ۳۱ می بسته می شود و از آن پس پرونده هایی که در دمشق مورد رسیدگی قرار می گرفت از جمله متقاضیان ایرانی باید به اداره خاورمیانه اداره مهاجرت کبک در مونترآل ارسال شود. 

 

ترجمه نامه به شرح زیر است:

به منظور تامین امنیت متقاضیان و کارمندان و همچنین حفظ بررسی دقیق پرونده های مهاجرتی، با توجه به وضعیتی که هم اکنون در برخی از مناطق خاورمیانه حاکم می باشد، وزیر اداره مهاجرت و جامعه چند فرهنگی کبک تصمیم گرفته است که اداره مهاجرت کبک در دمشق را از تاریخ ۳۱ می ۲۰۱۱ تعطیل نماید. فعالیت های مهاجرتی این اداره از این پس از دفاتر این وزارت در مونترال تحقق خواهند یافت.

وزارت این اطمینان را به متقاضیان و همکاران خود می دهد که فعالیت های مهاجرتی مربوط به خاور میانه را با همان دقت و با سریع ترین سرعت ممکن انجام دهد. مصاحبه های متقاضیان خاور میانه توسط این وزارت ،از این پس در کشورهای همسایه که دسترسی وسفر به آنها برای متقاضیان آسان می باشد، صورت خواهد گرفت. این رویه اداره مهاجرت، پیش تر از این هم در مورد قلمروهای زیادی انجام شده است.

به طور خاص ، آدرس جدید برای بررسی پرونده های مهاجرتی نیروی کار ماهر که از کشورهای عربستان، آذربایجان، بحرین، قبرس، مصر، امارات، ایران، عراق، ترکیه و یمن می باشند، از این پس به شرح زیر خواهد بود:

Direction de l’immigration economique _international

Service Ameriques-Maghreb-Moyne-orient

Ministère de l’immigration et des communautés culturelles

۲۸۵,rue Notre dame ouest,۴ étage

Montréal, Qc

H۲Y ۱T۸

 هیچ تغییری برای دیگر گروه ها مهاجرتی ایجاد نشده است .

این حرکت، هیچ گونه تغییری را برای بررسی پرونده های تجاری (سرمایه گذاری،کارآفرینی ، خود اشتغالی )که بررسی پرونده هایشان ازسال ها قبل از طریق مونترال پیگیری می شده، ایجاد نخواهد کرد. پرونده های خویشاوندی هم ، تاثیری از این قضیه نخواهند گرفت.  پیش از این هم بررسی وپیگیری پرونده های خویشاوندی از سراسر جهان از طریق دفاتر مونترال و به وسیله نامه انجام می شده است .

روبرت باریل

معاون وزیر مهاجرت

 

متن اصل نامه دریافت شده به شرح زیر است:

 

 

Fermeture du Bureau d’immigration du Québec à Damas
et rapatriement des activités à Montréal

 

Afin d’assurer la sécurité de sa clientèle et de son personnel de même que le maintien du traitement rigoureux de ses dossiers d’immigration, dans le contexte particulier qui prévaut actuellement dans certaines régions du Moyen-Orient, le ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles a choisi de fermer le Bureau d’immigration du Québec à Damas à compter du ۳۱ mai ۲۰۱۱. Les activités d’immigration qui s’y tenaient seront dorénavant réalisées depuis les bureaux du Ministère à Montréal. 

 

Le Ministère tient à rassurer sa clientèle et ses partenaires quant à son engagement à poursuivre ses activités en provenance du Moyen-Orient avec la même diligence et le plus rapidement possible. Les entrevues de sélection menées par le Ministère avec les candidates et candidats en provenance du Moyen-Orient seront réalisées sur des territoires voisins facilement accessibles pour la clientèle. Cette pratique, courante pour le Ministère, est déjà utilisée sur plusieurs territoires.

 

De façon plus précise, la nouvelle adresse d’expédition pour le traitement des dossiers de la sous-catégorie des travailleurs qualifiés en provenance de l’Arabie saoudite, de l’Azerbaïdjan, du Bahreïn, de Chypre, de l’Égypte, des Émirats arabes unis, de l’Iran, de l’Irak, de la Jordanie, du Koweït, du Liban, d’Oman, du Qatar, du Soudan, de la Syrie, de la Turquie et du Yémen sera désormais la suivante :

 

Direction de l&#۳۹;immigration économique – International
Service Amériques – Maghreb – Moyen-Orient

Ministère de l&#۳۹;Immigration et des Communautés culturelles
۲۸۵, rue Notre-Dame Ouest, ۴
e étage
Montréal (Québec)  H۲Y ۱T۸
CANADA

Aucun changement pour les autres catégories

Ce mouvement n’entraîne aucun changement pour les dossiers de la sous-catégorie des gens d’affaires dont le traitement se fait déjà à partir de Montréal depuis quelques années. Quant aux demandes de la catégorie de la famille, cela n’engendre aucun impact puisque le traitement de ces dossiers se fait déjà entièrement par courrier à partir de Montréal depuis plusieurs années, et ce, pour l’ensemble des territoires sur tous les continents.

Robert Baril

Sous-ministre adjoint à l’Immigration

 

Le ۱۲ mai ۲۰۱۱

ثبت دیدگاه

  • دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط تیم مدیریت در وب منتشر خواهد شد.
  • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد.
  • پیام هایی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط باشد منتشر نخواهد شد.