آنچه باید در مورد فراگیری زبان دانمارکی بدانیم

ارسال توسط : ادمین

https://parscanada.com/?p=301510142

معمولا ما ایرانیها برای ارزیابی سخت بودن زبانهای خارجه آنها را با انگلیسی مقایسه میکنیم. و مثلا میگوییم فرانسوی خیلی از انگلیسی سخت تر است یا،،، اما فارغ از اینکه همه ی این تجربیات شخصی چقدر به واقعیت نزدیک است یک حقیقت کلی در مورد فراگیری زبانهای خارجی وجود دارد و آن این است که برای یادگیری یک زبان خارجی باید وقت گذاشت و تمرین کرد. و بعد از وقت گذاشتن خواهید دید که زبان دوم یا سوم را فرا میگیرید بدون اینکه از سخت بودن آن گلایه کنید. بسیاری از این اظهار نظرها در مورد زبانهای خارجی صرفا تجربیات شخصی افرادی است که این فرآیند را با بی علاقگی دنبال کردند و موفق نبوده اند. حال آنکه فراگیری هر زبان جدید پنجره جدیدی را برای ورود به یک دنیای جدید بر انسان میگشاید. البته در زبان دانمارکی کلمات ثقیلی هم هست. به این نمونه جالب توجه کنید: "speciallægepraksisplanlægningsstabiliseringsperiode" که یک واژه واقعی از زبان دانمارکی است ! اما این را نمیتوان ملاکی برای سخت شمردن یک زبان دانست. همچنان که در تمامی زبانها این ترکیبات پیچیده وجود دارد.

زبان دانمارکی از زبانهای ریشه ژرمن است که در ژرمنی شمال یا همان زبانهای اسکاندیناوی میگنجد. درواقع انگلیسی هم در همین دسته زبانهای ژرمن قرار میگیرد. با این تفاوت که الفبای آن 26 حرف میباشد اما الفبای دانمارکی 29 میباشد که در مقایسه با انگلیسی سه تا بیشتر است: Æ, Ø, Å

علاوه بر مردم دانمارک همچنین 50،000 نفر از آلمانیهای شمال این کشور نیز به این زبان سخن میگویند. افرادی که سوئدی و نروژی را کامل بلدند میتوانند دانمارکی را بفهمند. همچنین دانمارکی شباهتهای بسیاری با آلمانی دارد. بنابراین اگر با آلمانی آشنایی دارید میتواند شما را در فراگیری سریعتر کمک کند. زبان دانمارکی در دنیا رایج نیست و از آنجا که تعداد افرادی که به دانمارکی صحبت میکنند در دنیا کم است وقتی پا به پایتخت دانمارک یعنی کپنهاگ میگذارید بسیاری از مردم آماده اند تا سؤالات شما را به انگلیسی جواب بدهند. مردم کپنهاگ به وجود توریستها، دانشجویان و مهاجرانی که انگلیسی حرف میزنند عادت دارند. بنابراین اگر مهارتهای محاوره ای خوبی در انگلیسی دارید میتوانید در کپنهاگ امورات روزمره را انجام دهید. هرچند برای ورود به بازار کار بدون آشنایی با دانمارکی شانس زیادی نخواهید داشت و برای موفقیت در این کشور فراگیری زبان

دانمارکی و برنامه ریزی جدی و پیگیر برای آن یک امر حیاتی است. میتوانید وقتی به خرید میروید به انگلیسی سؤال کنید و درخواست بدهید، هرچند در مغازه ها همه برچسبها و نوشته ها دانمارکی هستند. همچنین بسیاری از علایم راهنمایی و رانندگی به زبان دانمارکی هستند.

گذشته از همه اینها مشکل عمده مهاجران تازه وارد به کپنهاگ تلفظ کلمات است که در فارسی مشابه آنها وجود ندارد و خیلی وقتها اصلا شبیه آن چیزی که بنظر میرسد نیست. علیرغم همه اینها وقتی بعنوان یک تازه وارد تنها چند جمله دانمارکی را یاد بگیرید مورد تحسین شهروندان قرار میگیرید. سطح انتظار برای میزان مهارتهای زبان دانمارکی بسیار کمتر از انگلیسی و حتی فرانسوی و آلمانی و ایتالیایی است.

ثبت نام در کلاسهای زبان در کپنهاگ

به محض اینکه شما یک شماره CPR داشته باشید میتوانید در کلاسهای زبان ثبت نام کنید. CPR یک شماره ده رقمی مختص هر شهروند یا مقیم دانمارک میباشد. شش رقم اول این کد عبارت است از تاریخ تولد شما و چهار رقم بعدی یک شماره یونیک میباشد که همچنین جنسیت شما را مشخص میکند. اگر آخرین عدد فرد باشد جنسیت شخص مرد است و اعداد زوج برای زنها استفاده میشود.

با در دست داشتن کد سی.پی.آر میتوان به آدرس زیر مراجعه و برای ثبت نام کلاسهای آموزش زبان دانمارکی ثبت نام کرد.

Beskæftigelse – Rådgivningsenheden (the Career Advice unit)
Ringkøbing-Skjern
Finderupsvej 9

6900 Skjern

Contact: Solvejg Kristensen

ساعتهای مراجعه از دوشنبه تا چهارشنبه 9:30 تا 15:30 ، پنجشنبه 9:30 تا 16:45 و جمعه از 9:30 تا 13 میباشد.

مدارکی که زمان ثبت نام باید همراه متقاضی باشد عبارت است از برگه اجازه اقامت و کد سی.پی.آر.

متقاضیان علاوه بر دوره های عادی کلاسهای حضوری میتوانند در دوره های آموزش آنلاین نیز شرکت کنند و مزیت این کار این است که نیازی به کد سی.پی.آر نیست و شما میتوانید قبل از ورود به کپنهاگ در دوره ها ثبت نام کنید و شروع به آموزش زبان کنید. برای اطلاع از نحوه ثبت نام در دوره های آنلاین آموزش زبان دانمارکی از لینکهای زیر استفاده کنید:

www.danskherognu.dk

Dansk for voksne (Danish for adults) –

http://uvm.dk/Uddannelser/Uddannelser-til-voksne/Overblik-over-voksenuddannelser/Dansk-for-voksne-udlaendinge/Danskuddannelse-til-voksne-udlaendinge/Online-Dansk/Kan-du-tale-dansk-for-voksne

Dansk for børn og unge (Danish for children)

http://uvm.dk/Uddannelser/Uddannelser-til-voksne/Overblik-over-voksenuddannelser/Dansk-for-voksne-udlaendinge/Danskuddannelse-til-voksne-udlaendinge/Online-Dansk/Kan-du-tale-dansk-for-boern-og-unge

Some language schools also offer Danish language tuition online, such as www.netdansk.eu. You can choose online tuition as part of the tuition paid for by the Government, or you can choose to pay yourself if you wish to start before you arrive in Denmark.

الفبای زبان دانمارکی:

همزمان با مرور الفبا میتوانید برای آشنایی با اصوات روی لینک کلیک کنید

http://www.omniglot.com/soundfiles/alphabets/alphabet_dk.mp3

A a	B b	C c	D d	E e	F f	G g	H h	I i	J j
a	be	se	de	e	æf	ge	hå	i	jåd
K k	L l	M m	N n	O o	P p	Q q	R r	S s	T t
kå	æl	æm	æn	o	pe	ku	ær	æs	te
U u	V v	W w	X x	Y y	Z z	Æ æ	Ø ø	Å å
u	ve	dobbelt- ve	æks	y	sæt	æ	ø	å