آیلتس یا تافل؛ برای مهاجرت به کانادا در کدام آزمون شرکت کنم؟

اگر مایل به تحصیل در کانادا هستید و زبان مادری کشور شما انگلیسی نیست، باید در یکی از آزمون‌های مهارت زبان انگلیسی شرکت کنید. در حال حاضر دو مورد از متداول‌ترین آزمون‌های زبان انگلیسی شامل آیلتس و تافل هستند. این دو آزمون در کشورهای بسیاری پذیرفته شده‌اند و هر ساله دانشجویان بسیاری برای شرکت در این آزمون‌ها آماده می‌شوند. اما موضوع اصلی اینجاست که از میان این دو آزمون باید کدامیک را برای تحصیل، کار و مهاجرت انتخاب کنیم. در این مقاله قصد دارید تا از ویژگی‌های آزمون آیلتس و تافل و تفاوت‌های آن‌ها بگوییم، اینکه کدام کشورها کدام آزمون را می‌پذیرند و از همه مهم‌تر برای تحصیل و مهاجرت به کانادا باید در کدام آزمون شرکت کنید، تافل یا آیلتس؟

آیلتس (سیستم بین‌المللی آزمون زبان انگلیسی)

آزمون آیلتس از سال ۱۹۸۰ توسط کمبریج و شورای بریتانیا به‌عنوان سرویس سنجش زبان انگلیسی ایجاد شده و در حال حاضر محبوب‌ترین آزمون زبان انگلیسی در سراسر جهان است. این آزمون توسط سازمان‌های زیر اجرا می‌شود.
Cambridge Assessment English
The British Council
IDP، یک سازمان بین‌المللی کاریابی دانشجویان فعال در بریتانیا، استرالیا، کانادا و نیوزیلند
IELTS Australia

آزمون آیلتس در دو ماژول یا نسخه وجود دارد که شامل موارد زیر است:

ماژول آکادمیک آزمون آیلتس: این ماژول برای پذیرش در دانشگاه‌ها و کالج‌ها در سراسر دنیا کاربرد دارد.
ماژول عمومی آزمون آیلتس: این ماژول برای تجربه کاری و یا مهاجرت برای زندگی در کشورها کاربرد دارد.
ساختار کلی هر دو ماژول مشابه هم است اما محتوای آن‌ها در برخی از بخش‌ها متفاوت است. ساختار آزمون آیلتس به شرح زیر است:
Listening: در این بخش ۳۰ دقیقه با ۱۰ دقیقه زمان اضافی برای پاسخ دادن خواهید داشت.
Reading: در این بخش ۶۰ دقیقه زمان دارید تا به سوال‌هایی با فرمت چند گزینه‌ای و یا سایر فرمت‌ها پاسخ دهید.
Writing: در این بخش ۲ نمونه نوشتاری را باید در ۶۰ دقیقه به پایان برسانید.
Speaking: 11 تا ۱۴ دقیقه در قالب مصاحبه زنده انجام می‌شود.

به چه نمراتی از آزمون آیلتس نیاز دارید؟

آزمون آیلتس از مجموع ۹ نمره است و اگر چه از موسسه‌ای به موسسه دیگر متفاوت خواهد بود اما حداقل باید نمره متوسط ۶٫۵ را در ۴ مهارت دریافت کنید. به این مفهوم که در ۴ مهارت خواندن، گوش دادن، نوشتن و صحبت کردن نیاز دارید حداقل نمره ۶٫۵ را دریافت کنید. حداقل نمره آیلتس آکادمیک برای تحصیل در کانادا ۶٫۵ است.

آیلتس چقدر سخت است؟

در هر بخش از آزمون آیلتس کارهای زیادی برای انجام دادن در زمانی مشخص خواهید داشت؛ اما شاید بخش نوشتن برای داوطلبان سخت‌تر باشد. بیشتر داوطلبان آزمون آیلتس از کشورهایی هستند که زبان مادری آن‌ها انگلیسی نیست؛ بنابراین دور از انتظار نیست که در برخی از بخش‌ها مانند بخش نوشتن اندکی دچار مشکل شوند. شاید در بخش صحبت کردن یا Speaking که با حضور یک ممتحن انجام می‌شود برخی از دانشجویان راحتتر باشند و نمره بهتری کسب کنند. در مورد بخش خواندن و نوشتن نیز سختی آن‌ها تقریباً در رده متوسط ارزیابی می‌شود.

آزمون آیلتس کجا شناخته می‌شود؟

این آزمون تقریباً در همه جای دنیا شناخته شده است. جالب است بدانید که در ایالات متحده آمریکا، هزاران موسسه اکنون آزمون آیلتس را به‌عنوان یک آزمون معتبر مانند تافل می‌پذیرند؛ اما برخی از مدارس در ایالات متحده هنوز آزمون تافل را قبول می‌کنند.

در مورد کانادا اما شرایط فرق می‌کند. کانادا با وجود اینکه در قاره آمریکا قرار گرفته؛ اما از انگلیسی بریتانیایی پیروی می‌کند. در حال حاضر ۹۸ دانشگاه در کانادا وجود دارد که ۹۰ تای آن‌ها برای پذیرش دانشجوی خارجی، آزمون آیلتس را می‌پذیرند. از این رو برای ورود به دانشگاه‌های کانادا لازم است نمره کافی را در آزمون آیلتس دریافت کنید.

کسانی که مایل به مهاجرت به کانادا هستند باید CELPIP (Canadian English Language Proficiency Index Program) یا برنامه شاخص مهارت‌ زبان انگلیسی یا آزمون آیلتس را بگذرانند. توجه داشته باشید که آزمون تافل برای مهاجرت به کانادا پذیرفته نمی‌شود؛ بنابراین اگر برای کار یا زندگی در کانادا برنامه‌ریزی می‌کنید باید در آزمون آیلتس شرکت کنید.

آیلتس یک آزمون کاغذی است یا آنلاین؟

آزمون آیلتس پس از همه‌گیری ویروس کرونا به دو صورت کاغذی و آنلاین برگزار می‌شود.

منظور از آزمون آنلاین آیلتس، همان آیلتس اندیکاتور است؟

با شیوع و همه‌گیری ویروس کرونا، برگزارکنندگان آزمون آیلتس تصمیم گرفتند تا زمانی‌ که شرایط برای برگزاری حضوری آزمون فراهم شود، آزمون را به صورت آنلاین برگزار کنند؛ بنابراین از تاریخ ۲۲ آپریل سال ۲۰۲۰ یعنی ۳ اردیبهشت سال ۱۳۹۹، آزمون آیلتس با نام IELTS Indicator برگزار می‌شود.

آیا آیلتس اندیکاتور برای کانادا قابل قبول است؟

آزمون آیلتس اندیکاتور تنها برای کسانی برگزار می‌شود که قصد ادامه تحصیل در کشورهای خارجی را دارند. این آزمون برای کسانی که قصد مهاجرت به کشورهای خارجی را دارند پذیرفته شده نیست؛ بنابراین اگر قصد مهاجرت به کانادا را دارید باید در آزمون حضوری شرکت کنید.

آیا مرحله‌ایی آزمون آیلتس اندیکاتور به صورت آنلاین انجام می‌شود؟

تمامی بخش‌های آزمون آیلتس اندیکاتور به صورت آنلاین برگزار می‌شود. بخش Speaking این آزمون نیز به صورت آنلاین بوده و از طریق کامپیوتر شخصی و با میکروفن انجام می‌شود. ممتحن رسمی آزمون آیلتس اندیکاتور مانند ممتحن آزمون حضوری گفتگویی با متقاضی خواهد داشت که به صورت ویدئویی و زنده خواهد بود.

هزینه آزمون آیلتس در سال ۱۴۰۰ چقدر است؟

هزینه آزمون آیلتس در ایران در سال ۱۴۰۰، ۲۲۰ دلار آمریکا خواهد بود. هزینه این آزمون دلاری بوده و با افزایش قیمت دلار قاعدتاً افزایش پیدا خواهد کرد.

تافل (آزمون انگلیسی به‌عنوان یک زبان خارجی)

تافل یک آزمون زبان انگلیسی است که به‌طور خاص برای یک محیط دانشگاهی طراحی شده و توسط یک سازمان غیرانتفاعی خصوصی (ETS) اجرا می‌شود. این آزمون در اوایل دهه ۶۰ توسط تعداد زیادی از سازمان‌ها در ایالات متحده آمریکا اجرا شده و اولین بار نیز در سال ۱۹۶۴ مورد استفاده قرار گرفت.
TOFEL IBT یک آزمون کاملاً رایانه‌ای است که به صورت رسمی انجام می‌شود و در سراسر جهان پذیرفته شده است. در آزمون تافل آنلاین شما به جای مصاحبه با یک ممتحن، به صورت آنلاین با میکروفن صحبت می‌کنید و این امر می‌تواند اندکی استرس شما را بالا ببرد.
ساختار آزمون تافل به شرح جدول زیر است:

چه نسخه‌ای از تافل را باید بخوانیم؟

آزمون تافل برای پذیرش در موسسات آموزش عالی طراحی شده است و مانند آیلتس دارای دو نسخه آکادمیک و جنرال نیست.

به چه نمره تافل نیاز داریم؟

نمره کل تافل، ۱۲۰ است؛ بنابراین امتیاز کل شما در ۴ مهارت حداکثر ۳۰ خواهد بود. حداکثر امتیازی که در هر بخش می‌توانید کسب کنید، ۳۰ امتیاز بوده و مجموع آن‌ها به‌عنوان نمره نهایی در نظر گرفته خواهد شد. نمره تافل به مدت ۲ سال معتبر بوده و نهایتاً ۶ روز پس از آزمون اعلام خواهد شد. در جدول زیر می‌توانید میزان حداقل و حداکثر نمره برای هر مهارت در آزمون تافل را ببینید.

اکثر دانشگاه‌ها به نمره کلی ۹۰/۱۲۰ نیاز خواهند داشت؛ اما لازم است همیشه سایت دانشگاهی را بررسی کنید که قصد دریافت پذیرش آن را دارید.
در هر صورت، وقتی برای پذیرش دانشگاه اقدام می‌کنید باید دو نکته زیر را در نظر داشته باشید.

آیا آزمون تافل را می‌پذیرند.
حداقل نمره آزمون تافل باید چقدر باشد.

تافل چقدر سخت است؟

تا همین اواخر امتحانات آیلتس نسبتاً سخت تلقی می‌شد؛ اما نتایجی که دانشجویان می‌گرفتند بهتر از حد انتظار بود. به‌عبارت ساده‌تر کسب نمره قبولی در آزمون تافل راحتتر از آزمون آیلتس است.

آزمون تافل در کجاها شناخته می‌شود؟

تافل به اندازه آیلتس در سراسر جهان پذیرفته نشده است؛ اما به صورت ویژه به‌عنوان یک آزمون آکادمیک برای پذیرش دانشگاه‌ها شناخته شده و روز به روز بر مقبولیت آن افزوده می‌شود. باید در نظر داشته باشید که آزمون تافل برای همه کشورها پذیرفته شده نیست. به‌عنوان مثال، آزمون تافل برای مهاجرت دائم به کانادا به‌عنوان آزمون زبان پذیرفته نمی‌شود.

در ادامه می‌توانید وضعیت پذیرش تافل در مناطق مختلف از سال ۲۰۲۰ را ببینید:

استرالیا: دانشگاه‌ها و مقامات مهاجرت استرالیا آزمون تافل را به‌عنوان یک آزمون زبان برای مهاجرت و تحصیل و کار در این کشور نمی‌پذیرند؛ بنابراین باید در آزمون آیلتس شرکت کنید.
نیوزیلند: مانند استرالیا، دانشگاه‌ها و مقامات مهاجرت نیوزیلند آزمون تافل را به‌عنوان یک آزمون زبان نمی‌پذیرند.
کانادا: برخی دانشگاه‌های کانادا آزمون تافل را می‌پذیرند اما مقامات مهاجرتی آن را به‌عنوان یک آزمون زبان برای مهاجرت نمی‌پذیرند.
انگلستان: تافل توسط دانشگاه‌های بریتانیا پذیرفته می‌شود اما مقامات مهاجرتی آن را به‌عنوان آزمون زبان برای مهاجرت نمی‌پذیرند.
اروپا: اگر قصد دارید در یک برنامه زبان انگلیسی در اتحادیه اروپا شرکت کنید ابتدا باید وارد سایت موسسه مورد نظرتان شوید تا ببینید که آیا آزمون تافل را می‌پذیرند یا خیر. در غیر این صورت در آزمون آیلتس شرکت کنید.

آزمون تافل به صورت کاغذی است یا آنلاین؟

آزمون تافل به صورت کاغذی در دسترس است و با این حال حدود ۹۸% از شرکت‌کنندگان در آزمون تافل در آزمون IBT یا آزمون آنلاین شرکت می‌کنند. TOEFL IBT یک آزمون آنلاین است که در مراکز دارای مجوز در سراسر جهان برگزار می‌شود. توجه داشته باشید که آزمون کاغذی تافل تنها در مکان‌هایی پذیرفته شده است که هیچ سرویس اینترنتی در دسترس نیست.

هزینه آزمون تافل در سال ۱۴۰۰ چقدر است؟

طبق جدیدترین اطلاعات، هزینه آزمون تافل در سال ۲۰۲۱، ۲۲۵ دلار آمریکا است. با توجه به اینکه هزینه دلار در ایران همواره رو به افزایش است؛ بنابراین باید هزینه این آزمون را به روز محاسبه کنید. توجه داشته باشید که اگر تنها ۵ روز به زمان آزمون باقی مانده باشد و شما بخواهید در این آزمون ثبت‌نام کنید طبق مقررات ETS باید مبلغ ۳۵ دلار بیشتر پرداخت کنید.

تفاوت های آزمون آیلتس با تافل

جدای از سبک‌های مختلف زبان انگلیسی که هر آزمون بر اساس آن برگزار می‌شود، سوالات آزمون تافل تقریباً به‌طورکامل، چند گزینه‌ای هستند. این در حالی است که در آزمون آیلتس از شما خواسته می‌شود تا به طیف وسیعی از سوالات با جواب کوتاه پاسخ دهید.

مدت زمان آزمون آیلتس به‌طور قابل توجهی کمتر از مدت زمان آزمون تافل است. آزمون آیلتس در مدت زمان ۲ ساعت و ۴۵ دقیقه انجام می‌شود و این در حالی است که آزمون تافل ۴ ساعت به‌طول می‌انجامد.
تنها یک نوع آزمون تافل وجود دارد که به‌صورت کامل روی بستر وب انجام می‌شود. این در حالی است که آزمون آیلتس شامل دو نوع متفاوت آکادمیک و عمومی یا جنرال است که هر دوی آن‌ها می‌توانند به صورت آنلاین یا کاغذی برگزار شوند. دانشجویانی که قصد ادامه تحصیل در یکی از دانشگاه‌های خارجی را دارند و زبان مادری آن‌ها انگلیسی نیست باید در آزمون آکادمیک آیلتس شرکت کنند؛ اما کسانی که قصد مهاجرت به یک کشور انگلیسی زبان را دارند باید در آزمون آیلتس عمومی یا جنرال شرکت کنند.

در آزمون‌های تافل و آیلتس از شیوه‌های مختلف فکر و حل مسئله استفاده می‌شود. از آنجایی که تافل یک آزمون چند گزینه‌ای است، بنابراین متقاضیان باید بتوانند به صورت تحلیلی فکر کرده و تفاوت میان گزینه‌ها را تشخیص دهند. اما آزمون آیلتس بیشتر نیاز به حافظه خوب دارد و مهارت‌های وسیع‌تری را مورد آزمون قرار می‌دهد و دانشجویان در آن با سوالات به سبک‌های مختلف روبرو خواهند شد.

تفاوت ساختارهای امتحانی در دو آزمون آیلتس و تافل

در هر دو آزمون آیلتس و تافل ۴ مهارت اصلی مورد سنجش قرار می‌گیرد که شامل Speaking، Writing، Reading و Listening است. در ادامه تفاوت میان این بخش‌ها و ساختارها را در دو آزمون بررسی می‌کنیم.

Speaking

در حالی که هر دو آزمون دارای بخش Speaking هستند، اما آزمون Speaking آیلتس به صورت حضوری و با ممتحن انجام می‌شود. در آزمون تافل اما به ۶ سوال و به صورت آنلاین با میکروفن پاسخ داده می‌شود. این صدای ضبط شده برای گروه ۶ نفره داوران ارسال می‌شود تا آن را بررسی کنند.
نمره Speaking آزمون آیلتس تنها توسط یک ممتحن مشخص می‌شود و این بخش از آزمون بین ۱۱ تا ۱۴ دقیقه به طول می‌انجامد و ممکن است با سایر بخش‌های آزمون آیلتس در یک روز نباشد. در حالی که در آزمون تافل، بخش Speaking حدود ۲۰ دقیقه به زمان می‌برد و در همان روز آزمون انجام خواهد شد.
در آزمون آیلتس طیف وسیعی از لهجه‌های مختلف صحبت می‌شود اما در آزمون تافل تنها به زبان انگلیسی آمریکایی صحبت خواهد شد.

Writing

بخش Writing آزمون تافل بر خلاف آزمون آیلتس کاغذی تایپ می‌شود. در تافل ملزم به انجام دو کار هستید، یکی نوشتن یک مقاله ۵ پاراگرافی بین ۳۰۰ تا ۳۵۰ کلمه و دیگری یادداشت‌برداری از یک متن گزیده سخنرانی و ارائه متنی بین ۱۵۰ تا ۲۲۵ کلمه‌.
بخش Writing آزمون آیلتس نیز دارای دو بخش است که در بخش اول باید اطلاعات ارائه شده در نمودار یا جدول را خلاصه کرده و توضیح دهید. در مرحله دوم آزمون نیز باید یک پاسخ ۲۰۰ تا ۲۵۰ کلمه‌ای به درخواستی بنویسید که یک دیدگاه یا استدلال را ارائه می‌دهد یا از شما خواسته می‌شود به سبک زبانی خاصی بنویسید.

Reading

تست‌های Reading برای هر دو آزمون آیلتس و تافل کاملاً مشابه هستند. آزمون Reading تافل ۳ تا ۵ بخش دارد که برای پاسخ دادن به آن تنها ۲۰ دقیقه زمان دارید. در هر بخش محتوای آکادمیک در نظر گرفته شده است که احتمالاً در یک کلاس زبان آن‌ها را آموخته‌اید. در این بخش باید به یک سری سوالات چند گزینه‌ای پاسخ دهید تا مشخص شود تا چه اندازه متن‌ها را درک کرده‌اید.
بخش Reading آزمون آیلتس دارای ۳ بخش است که باید در مدت زمان ۲۰ دقیقه به متون آکادمیک پاسخ دهید. در آزمون آیلتس طیف وسیعی از سوالات پرسیده می‌شود و ممکن است پاسخ شامل پر کردن جای خالی یا پاسخ کوتاه باشد.

Listening

تست‌ها در بخش Listening دو آزمون آیلتس و تافل با یکدیگر متفاوت هستند. آزمون Listening تافل بین ۴۰ تا ۶۰ دقیقه طول می‌کشد و شامل گوش دادن به گزیده‌هایی از سخنرانی‌های دانشگاه یا مکالمات در محوطه دانشگاه خواهد بود. در آزمون تافل از شما خواسته می‌شود تا هنگام گوش دادن یادداشت برداری کنید و سپس به یک سری سوالات چند گزینه‌ای پاسخ دهید.
در بخش Listening آزمون آیلتس دانشجویان در حین گوش دادن به فایل‌های ضبط شده به سوالات پاسخ می‌دهند و در این بخش انواع سوالات مختلف و تمرین‌های متنوع پرسیده می‌شود.

تفاوت امتیاز در آزمون آیلتس و تافل

در بخش Listening و Speaking دامنه واژگان، سبک نوشتاری و گرامر شما ارزیابی می‌شود. مقاله‌ای با ایده‌های متفاوت اما گرامر ضعیف در آزمون تافل نمره بالاتری کسب می‌کند این در حالی است که مقاله‌ای با گرامر و واژگان قوی اما بیان ضعیف، با معیارهای آیلتس نمره بالاتری دریافت خواهد کرد.

امتیازها در آزمون آیلتس بر اساس سیستم گروهی از ۱ تا ۹ درجه‌بندی می‌شود و نمره کلی در اصل میانگین نمرات جداگانه ۴ آزمون اصلی خواهد بود. نمره کلی در آزمون آیلتس به نزدیکترین نیم‌باند، گرد خواهد شد، یعنی اگر میانگین نمره شما ۶٫۲۵ باشد، نمره نهایی ۶٫۵ خواهد بود.
تافل یک آزمون تکی است که در آن ۴ آزمون جداگانه با حداکثر نمره ۳۰ وجود دارد و دانشجو در اصل مجموع نمرات این ۴ بخش را به‌عنوان نمره نهایی دریافت خواهد کرد.

نمرات آیلتس در مقابل تافل

در جدول زیر مقایسه‌ای بین نمرات آیلتس و تافل انجام شده است، بنابراین با کمک اطلاعات این جدول می‌توانید نمره هر آزمون را بر اساس دیگری مشخص کنید.

در جدول زیر می‌توانید تفاوت‌های کلی دو آزمون آیلتس و تافل را به اختصار ببینید.

جمع‌بندی

برای ورود به دانشگاه، اشتغال و مهاجرت نیازمند شرکت‌ در آزمون‌های استانداردی هستیم که سطح زبان انگلیسی ما را محک می‌زنند و مدرکی برای ارائه به موسسات مختلف خواهند بود. دو آزمونی که در این مقاله بررسی شدند، هر دو آزمون زبان انگلیسی هستند؛ اما تفاوت‌هایی با هم دارند که از جمله مهم‌ترین آن‌ها پذیرش آزمون توسط کشور مقصد است. همان‌طور که مطالعه کردید بسیاری از دانشگاه‌ها و موسسات کانادا آزمون آیلتس را به‌عنوان یک آزمون رسمی برای تعیین سطح زبان متقاضیان خارجی که زبان مادری آن‌ها انگلیسی نیست در نظر می‌گیرند و بنابراین اگر قصد مهاجرت به کانادا را دارید بهتر است برای شرکت در این آزمون آماده شوید.