آیا میدانید با ورود به سایت کنپارس با استفاده از نام کاربری و کلمه عبور خود، می توانید ضمن استفاده از مطالب ویژه اعضا، با مطالعه و به اشتراک گذاری هر مطلب امتیاز جمع کنید! بااستفاده از این امتیاز ها، می توانید بر روی قرارداد خود با کنپارس تخفیف دلاری بگیرید و یا محصولات و سرویس های کنپارس را خریداری کنید!
در صورتی که عضو سایت هستید، از اینجا وارد شوید. اگر هنوز عضو سایت نشده اید، در این صفحه ثبت نام کنید. عضویت در سایت رایگان وسریع است! برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد سیستم امتیاز دهی کنپارس، اینجا و اینجا را ببینید.
  • دانشجویان دکترا در کانادا می توانند تقاضای اقامت دائم بدهند

    دانشجویان دکترا در کانادا می‌توانند تقاضای اقامت دائم بدهند

در برنامه جدید دانشجویان بین‌المللی در مقطع دکترا، تحت شرایطی می‌توانند در قالب این برنامه جدید که سقف آن ۱۰۰۰ تقاضا در سال است، اقدام نمایند.

تذکر کنپارس: این مطلب تماما ترجمه و به قصد اطلاع‌رسانی است. تحلیل ما از این برنامه جدید بعدا اعلام خواهد شد.

اعلامیه دولت در استقبال از دانشجویان بین‌المللی، نخستین گام در مقابله با کمبود نیروی کار در کشور

کانادا میزان پذیرش دانشجویان بین‌المللی را که بخواهند به عنوان مقیم دائم در این کشور بمانند افزایش خواهد داد. همزمان دولت نیز شرایط را به گونه‌ای برای دانشجویان مقطع دکترا فراهم خواهد نمود تا آنان بتوانند به ترتیبی که در روز چهارشنبه توسط دولت اعلام شد، راحت‌تر به عنوان مقیمان دائم در کانادا پذیرفته شوند.

یکی از این دانشجویان بین‌المللی از کشور کره به نام دنیس ییم از شنیدن این خبر بسیار خوشحال است زیرا او تمایل داشت تا بعد از اتمام دوره تحصیلش، که تا یک ماه دیگر اتفاق می‌افتد، در کانادا بماند.

اداره مهاجرت و شهروندی تصمیم دارد تا در سال آینده تقاضای اقامت دائم ۷ هزار نیروی متخصص و دانشجوی بین‌المللی را از طریق برنامه گروه افراد دارای تجربه کانادایی Canadian Experience Class یا CEC پذیرش نماید. این تعداد پذیرش بالاترین رقم پذیرش در این برنامه از ابتدای راه‌اندازی آن یعنی از سال ۲۰۰۸ به این سو است.

برنامه CEC به کسانی که در حال تحصیل در کانادا هستند یا نیروهای ماهر و متخصصی که با اجازه موقت در حال کار در این کشورند، اجازه می‌دهد که به صف متقاضیان دریافت حق اقامت دائمی بپیوندند، بدون این که نیاز باشد بعد از اتمام دوره تحصیل یا کار خود برای پرکردن فرم تقاضا به کشورشان بازگردند. به این ترتیب آنها می‌توانند این مسیر را با سرعت بیشتری طی کنند .    

دنیس ییم ۲۱ ساله، که حدود شش سال است که در کامیونیتی کالج ونکوور درس بیزینس خوانده و تقریبا در حال فارغ‌التحصیلی است، در این‌باره می‌گوید: «من کانادا را خیلی دوست دارم اما گاهی فکر می‌کنم که شرایطی که این کشور برای اعطای حق اقامت از افراد طلب می‌کند کمی زیاده از حد است و امیدوارم این مسیر را ساده‌تر کنند.»

به گفته وی یکی از ملزومات برای ماندن او در کانادا این است که شغلی در رده مدیریت داشته باشد که دسترسی به این موقعیت برای یک فرد در بدو آغاز به کار، اتفاقی نیست که به سادگی ممکن شود و می‌گوید: «اگر کانادا راه جذب این دانشجویان را آسان‌تر نکند به احتمال زیاد خیلی از آنها را از دست خواهد داد.»

دولت در این طرح جدید، که روز چهارشنبه هفته پیش آن را اعلام نمود، قصد دارد تا یک هزار دانشجوی بین‌المللی مقطع دکترا را که تمایل ندارند از طریق برنامه CEC برای مهاجرت اقدام کنند، از طریق برنامه نیروهای متخصص فدرال به عنوان مهاجر مقیم بپذیرد.

از روز جمعه دانشجویانی که حداقل دو سال از تحصیلشان در مقطع دکترا در هر رشته‌ای گذشته باشد و همچنان از نظر آکادمیک و موقعیت موسسه تحصیلی عالی شناخته شده در یک استان در شرایط خوبی باشند، می‌توانند برای دریافت ویزای اقامت دائم اقدام کنند.

به اعتقاد آقای ریچارد کرلند، وکیل مهاجرت از شهر ونکوور، تصمیم افزایش تعداد دانشجویانی که برای اعطای ویزا پذیرفته می‌شوند، تصمیمی درست و «نخستین گام» خوب در این زمینه است. وی گفت: «این کار در زمان درست و با جهت‌گیری درستی انجام شده که البته می‌توانست خیلی زودتر از اینها انجام شود. این کار یک گام کوچک برای طی مسافتی بزرگ است. بدون شک کانادا به مهاجران جوان و تحصیل‌کرده و ایجاد اصلاحات در سیستم مهاجرتی قدیمی خود بسیار نیاز دارد. ما حتی با نشان کردن دانشجوهای خوب می‌توانیم بهره بسیار بیشتری از این برنامه ببریم. شاید در این‌صورت کشورهای دیگر اعتراض کنند که ما می‌خواهیم در بازی فرار مغزها شرکت کنیم اما متاسفانه گریزی از این پدیده نیست زیرا این نوعی رقابت جهانی است.»

او به این نکته اشاره کرد که احتمالا در سه سال آینده کانادا با کمبود نیروی کار مواجه خواهد بود پس چه خوب است که از همین امروز دانشجویان بین‌المللی را تشویق به ماندن در کانادا کنیم. او گفت:«آنها الان اینجا هستند و دارند در کانادا زندگی می‌کنند. آنان با ارزش‌های کانادایی آشنایی پیدا کرده‌اند و می‌دانند که باید کار کرد و مالیات داد. ما باید دانشجویان جوان را تشویق کنیم تا شکل ویزای خود را از موقت به دائمی تبدیل کنند.»

کرلند در اداکمه سخنان خود گفت که پیش از این یکی از موانع غیرضروری بر سر راه این دانشجویان این بوده که در صورت تمایل به ماندن در خاک کانادا مجبور بوده‌اند نخست از این کشور خارج شوند و از خارج از کانادا برای دریافت ویزای اقامت دائم اقدام کنند. او دراین‌باره گفت: «این روش دیگر خیلی قدیمی شده. چه فرقی هست میان ارسال یک فرم تقاضا از خارج کشور و یا ارسال آن از داخل؟»

برای مشاهده اصل مطلب اینجا کلیک کنید.


آیا میدانید اولین گام برای مهاجرت به کانادا و دریافت اقامت دایم کانادا تکمیل فرم ارزیابی رایگان است!


شنبه ۱۴ آبان ماه ۱۳۹۰ در ۰۷:۵۱:۲۶ ق.ظ - پیوند همیشگی
برگردان: نادیا غیوری - بازدید : ۸۲۵۲ - برچسب ها:
cicnew program for international student
ثبت دیدگاه شما
دیدگاه ارسالی شما پیش از نمایش نیاز به تایید مدیریت خواهد داشت.
مطالب مرتبط:
اشتباهات و تأخیر های اداره مهاجرت و برزخ مهاجران

اشتباهات و تأخیر های اداره مهاجرت و برزخ مهاجران

۲۱ خرداد ۱۳۹۴ -   تورنتو استار گزارش قابل توجهی از نتیجه بررسی های دولت در مورد عملکرد ادارات مهاجرت در کانادا منتشر کرده که جای بسیاری نگرانی دارد. نتیجه این بررسی ها نشان از تکرار اشتباهات در...
فراخی و تنگی در آخرین فهرست نیروی متخصص فدرال
آخرین فرصت برای برخی متقاضیان مهاجرت

فراخی و تنگی در آخرین فهرست نیروی متخصص فدرال

۶ اردي بهشت ۱۳۹۳ - اولین انبساط‌ها بعد از مدت‌ها انقباض کامل فهرست مشاغل نیروی متخصص فدرال که به همراه آمار پذیرش چند برنامه‌ دیگر گروه اقتصادی برای سال مهاجرتی ۲۰۱۴-۲۰۱۵، چهارشنبه ۲۳ ایپریل منتشر شد از...
فراخی و تنگی در آخرین فهرست نیروی متخصص فدرال
آخرین فرصت برای برخی متقاضیان مهاجرت

فراخی و تنگی در آخرین فهرست نیروی متخصص فدرال

۵ اردي بهشت ۱۳۹۳ - اولین انبساط‌ها بعد از مدت‌ها انقباض کامل فهرست مشاغل نیروی متخصص فدرال که به همراه آمار پذیرش چند برنامه‌ دیگر گروه اقتصادی برای سال مهاجرتی ۲۰۱۴-۲۰۱۵، چهارشنبه ۲۳ ایپریل منتشر شد از...
سهمیه ویزاهای سال ۲۰۱۴ در هر یک از دفاتر کانادا
در گروه اقتصادی شامل نیروی متخصص و سرمایه‌گذاری مشخص شد:

سهمیه ویزاهای سال ۲۰۱۴ در هر یک از دفاتر کانادا

۴ فروردين ۱۳۹۳ - اداره مهاجرت کانادا سهمیه برنامه‌ریزی شده برای نهایی کردن پرونده‌ها و صدور ویزا در هر یک از دفاتر ویزای کانادا در گروه اقتصادی را مشخص کرد. گروه اقتصادی economic شامل ویزاهای...
سهمیه ویزاهای سال ۲۰۱۴ در هر یک از دفاتر کانادا
در گروه اقتصادی شامل نیروی متخصص و سرمایه‌گذاری مشخص شد:

سهمیه ویزاهای سال ۲۰۱۴ در هر یک از دفاتر کانادا

۲۷ اسفند ۱۳۹۲ - اداره مهاجرت کانادا سهمیه برنامه‌ریزی شده برای نهایی کردن پرونده‌ها و صدور ویزا در هر یک از دفاتر ویزای کانادا در گروه اقتصادی را مشخص کرد. گروه اقتصادی economic شامل ویزاهای...
نکاتی درباره برنامه های مهاجرتی سال ۲۰۱۴ کانادا
روشنی‌ها و ابهامات

نکاتی درباره برنامه‌های مهاجرتی سال ۲۰۱۴ کانادا

۱۹ اسفند ۱۳۹۲ - بازنشر مقاله ای که ابانماه ۹۲ منتشر شده بود به دلیل دریافت سوالات متعدد در این خصوص در تاریخ ۲۸ اکتبر ۲۰۱۳، وزیر جدید مهاجرت کانادا عناوین کلی برنامه‌های مهاجرتی کانادا در...
شکست دولت در بررسی سریع و به موقع پرونده های مهاجرتی
انعکاس ناتوانی‌های اداره مهاجرت در مطبوعات

شکست دولت در بررسی سریع و به‌موقع پرونده‌های مهاجرتی

۲۳ دي ۱۳۹۲ - نیکلاس کانگ، تورنتواستار/برگردان نادیا غیوری پنج سال بعد از زمانی که دولت، سیستم مهاجرتی «بررسی سریع و به‌موقع پرونده‌ها» را راه‌اندازی نمود، متقاضیان مهاجرت در گروه نیروهای متخصص با انباشت پرونده و...
دو رشته فهرست مشاغل نیروی متخصص فدرال در آستانه تکمیل شدن
براساس آخرین به‌روزرسانی اداره مهاجرت

دو رشته فهرست مشاغل نیروی متخصص فدرال در آستانه تکمیل شدن

۲۲ امرداد ۱۳۹۲ - یادآوری: این دو رشته ۲۱ اگست تکمیل شدند. متن خبر جدید را اینجا ببینید.براساس آخرین به‌روزرسانی وبسایت اداره مهاجرت در دوشنبه ۱۲ اگست ۲۰۱۳، چنین به نظر می‌رسد که دو رشته...
بهبود ارائه خدمات پاسپورت برای کانادایی ها
وظیفه جدید اداره مهاجرت

بهبود ارائه خدمات پاسپورت برای کانادایی‌ها

۲۶ اردي بهشت ۱۳۹۲ - آقای جیسن کنی، وزیر مهاجرت و شهروندی و تنوع فرهنگی و نیز خانم دایان فینلی، وزیر منابع انسانی و توسعه مهارت‌ها، اعلام نمودند که قرار است با اجرای یک برنامه ارائه...
برنامه جدید نیروی متخصص فدرال رسما آغاز شد
دو هفته بعد از اعلام فهرست مشاغل

برنامه جدید نیروی متخصص فدرال رسما آغاز شد

۱۴ اردي بهشت ۱۳۹۲ - برنامه نیروی متخصص فدرال برای سال مهاجرتی ۲۰۱۳-۲۰۱۴ رسما از امروز، چهارم می ۲۰۱۳ اغاز شد. فهرست مشاغل و شرایط مربوط به بررسی امتیازات پیشتر در تاریخ  ۱۸ آوریل اعلام شده بود....
سیستم جدید امتیاز بندی نیروی متخصص فدرال اعلام شد  مردادماه۱۳۹۱
تغییرات انقلابی در قوانین FSW

سیستم جدید امتیاز بندی نیروی متخصص فدرال اعلام شد (مردادماه۱۳۹۱)

۴ اردي بهشت ۱۳۹۲ -  همانگونه که انتظار می رفت تغییرات پیش روی قوانین در مورد برنامه نیروی متخصص فدرال برای  سال ۲۰۱۳ اعلام شده است. این مقررات در روزنامه رسمی کانادا منتشر شده است که...
راهنمای کسب اطلاعات ضروری برای تازه واردان به کانادا
از سوی اداره مهاجرت در دو فورمت منتشر شد

راهنمای کسب اطلاعات ضروری برای تازه‌واردان به کانادا

۳۱ فروردين ۱۳۹۲ - اداره مهاجرت کانادا اخیرا نسخه جدید کتابچه آموزش و اطلاع‌رسانی Welcome To Canada را با تغییرات و اطلاحاتی منتشر کرده است. عنوان کامل این کتابچه ۱۴۸ صفحه‌ای: Welcome to Canada: What You...
لیست مشاغل ۲۰۱۳ نیروی متخصص فدرال اعلام شد
با اعلام ۲۴ رشته و تعداد زیادی رشته مهندسی

لیست مشاغل ۲۰۱۳ نیروی متخصص فدرال اعلام شد

۳۰ فروردين ۱۳۹۲ - امروز ۱۸ آوریل، بعد از ماه‌ها توقف برنامه نیروی متخصص فدرال از اول جولای ۲۰۱۲، فهرست مشاغل جدید این برنامه اعلام شد. مهم‌ترین نکات مربوط به این فهرست عبارتند از: جمعا ۲۴...
کانادا یک سال بسیار موفق در صدور انواع ویزا را پشت سر گذاشت
خبر: بر اساس آمار

کانادا یک سال بسیار موفق در صدور انواع ویزا را پشت سر گذاشت

و حقایقی پشت آمار... ۱۹ اسفند ۱۳۹۱ - در آخرین روزهای ماه فوریه، جیسن کنی، وزیر مهاجرت و شهروندی کانادا و وزارتخانه تحت امرش هم‌چون هر سال اقدام به اعلام آمارهای مربوط به تعداد ویزاهای صادر شده در گروه‌ها...
ترجمه فارسی عناوین شغلی به فهرست اضافه شد
برای دسترسی آسان‌تر به جدول مشاغل نیروهای فنی-حرفه‌ای

ترجمه فارسی عناوین شغلی به فهرست اضافه شد

۱۸ دي ۱۳۹۱ - برای دوستان علاقه‌مندی که خبر مربوط به فهرست مشاغل نیروهای فنی-حرفه‌ای فدرال را تعقیب می‌کنند به اطلاع می‌رسد که ترجمه فارسی عناوین شغلی جدول مذکور به آن اضافه شد. برای مطالعه این...
خبر مهم  لیست مشاغل و جزییات برنامه نیروهای فنی حرفه ای اعلام شد
با پذیرش ۳۰۰۰ پرونده در ۴۳ رشته

خبر مهم: لیست مشاغل و جزییات برنامه نیروهای فنی-حرفه‌ای اعلام شد

۱۳ دي ۱۳۹۱ - همان‌طور که پیشتر اعلام شده بود، اداره مهاجرت از امروز چهارشنبه دوم ژانویه ۲۰۱۳ با اعلام فهرست مشاغل و جزییات مدارک مورد نیاز، پذیرش پرونده‌های مربوط به نیروهای فنی-حرفه‌ای Federal Skilled...
خبر مهم  به تعویق انداختن آغاز مجدد برنامه نیروی متخصص فدرال تا ماه می ۲۰۱۳
با اعلام جزییات بیشتری از برنامه جدید

خبر مهم: به تعویق انداختن آغاز مجدد برنامه نیروی متخصص فدرال تا ماه می ۲۰۱۳

۲۹ آذر ۱۳۹۱ - آقای جیسن کنی، وزیر مهاجرت و شهروندی کانادا، امروز اعلام کرد که دولت فدرال بزرگ‌ترین برنامه مهاجرتی خود را از ماه می سال آینده آغاز خواهد کرد که در آن تلاش...
آخرین مطالب سایت:
جدیدترین انتخاب استانی منیتوبا

جدیدترین انتخاب استانی منیتوبا

۱ بهمن ۱۳۹۸ - در تاریخ 17 ژانویه، برنامه مهاجرتی استان منیتوبا (MPNP) 249 دعوتنامه برای متقاضیانی که در سیستم اعلام علاقه مندی استان (EOI)پروفایل داشتند صادر کرد. دعوتنامه ها (LAA) برای سه گروه نیروی متخصص...
اصلاحات پیشنهادی در آیین نامه 422 17 انتاریو

اصلاحات پیشنهادی در آیین نامه 422/17 انتاریو

۳۰ دي ۱۳۹۸ - وزارت توسعه اقتصادی، اشتغال زایی و تجارت انتاریو در تلاش برای پاسخگویی بیشتر به بازار کار منطقه ای و نیازهای کارفرمایان، رفع موانع اداری و حمایت از دسترسی کارفرمایان به این...
جدیدترین انتخاب انتاریو در بخش تکنولوژی

جدیدترین انتخاب انتاریو در بخش تکنولوژی

۲۷ دي ۱۳۹۸ - انتاریو در جدیدترین انتخاب خود در تاریخ 15 ژانویه 2020 از متقاضیانی با تجربه کار در 6 زمینه مربوط به تکنولوژی دعوت به عمل آورد. در انتخاب زیر مجموعه Tech Draw از...
برنامه انتخاب استان ساسکاچوان در برنامه کارآفرینی

برنامه انتخاب استان ساسکاچوان در برنامه کارآفرینی

۲۵ دي ۱۳۹۸ - برنامه مهاجرتی استان ساسکاچوان اولین انتخاب این استان در سال 2020 در برنامه کارآفرینی را برگزار کرد. در تاریخ 7 ژانویه، 42 دعوتنامه برای متقاضیان در برنامه کارآفرینی استان ساسکاچوان صادر شد. متوسط...
جدیدترین انتخاب استانی ساسکاچوان

جدیدترین انتخاب استانی ساسکاچوان

۲۵ دي ۱۳۹۸ - ساسکاچوان در جدیدترین انتخاب خود در تاریخ 13 ژانویه، 234 دعوتنامه تحت برنامه انتخاب استانی (SINP) برای متقاضیان صادر کرد. این دومین انتخاب استان تحت برنامه مهاجرتی استان ساسکاچوان(SINP) در سال جدید...
انتخاب سیستم اکسپرس انتری

انتخاب سیستم اکسپرس انتری

اولین انتخاب در سال 2020 ۲۴ دي ۱۳۹۸ - در تاریخ 8 ژانویه، در اولین انتخاب اکسپرس انتری سال 2020، تعداد 3،400 دعوتنامه صادر شد. حداقل امتیاز لازم در این دوره 473 بود. سیستم اکسپرس انتری در سال 2015 برای مدیریت...
صدور 305 دعوتنامه در سیستم آریما

صدور 305 دعوتنامه در سیستم آریما

۲۳ دي ۱۳۹۸ - جزئیات دعوتنامه های صادر شده در ماه دسامبر در سیستم آریما منتشر شد. کبک طی دو دور انتخابی ماه دسامبر در سیستم آریما در مجموع برای 305 متقاضی دعوتنامه صادر کرد. در آخرین...
صدور دعوتنامه در سیستم اکسپرس انتری انتاریو

صدور دعوتنامه در سیستم اکسپرس انتری انتاریو

۲۳ دي ۱۳۹۸ - در تاریخ 9 ژانویه 2020، برنامه مهاجرتی استان انتاریو (OINP) دعوتنامه هایی (NOI) را برای داوطلبانی واجد شرایط احتمالی در برنامه نیروی کار متخصص فرانسه زبان انتاریو تحت سیستم اکسپرس انتری...
اولین انتخاب استانی بریتیش کلمبیا در سال 2020

اولین انتخاب استانی بریتیش کلمبیا در سال 2020

۲۲ دي ۱۳۹۸ - در تاریخ 7 ژانویه بریتیش کلمبیا 173 دعوتنامه برای متقاضیان صادر کرد. در انتخاب استانی این دوره، حداقل امتیاز لازم بین 85 تا 110 امتیاز بود. حداقل امتیاز لازم در هر گروه...
اولین انتخاب استانی ساسکچوان در سال 2020

اولین انتخاب استانی ساسکچوان در سال 2020

۲۱ دي ۱۳۹۸ - در تاریخ 9 ژانویه، ساسکچوان 308 دعوتنامه طی برنامه انتخاب استانی برای متقاضیان صادر کرد. این اولین انتخاب استان تحت برنامه مهاجرتی استان ساسکچوان(SINP) در سال جدید میلادی است. دعوتنامه ها تحت...
بیست و سومین گاهنامه پرنیان منتشر شد

بیست و سومین گاهنامه پرنیان منتشر شد

۱۸ دي ۱۳۹۸ - این گاهنامه در راستای اطلاع رسانی و ارائه مقالات کاربردی به موکلین شرکت تهیه و تنظیم شده است. از جمله عنوان های این گاهنامه می توان به "آخرین تغییرات لیست رشته...
کبک و شرط جدید پذیرش مهاجرین

کبک و شرط جدید پذیرش مهاجرین

۱۰ دي ۱۳۹۸ - از اول ژانویه سال 2020، یک شرط انتخاب جدید برای کلیه برنامه های مهاجرت اقتصادی اعمال می شود: برنامه نیروی کار متخصص برنامه تجربه کبکی برنامه کار آفرینان برنامه خود اشتغالی برنامه سرمایه گذاران داوطلبان به همراه...
رکوردی جدید در جمعیت نوااسکوشیا

رکوردی جدید در جمعیت نوااسکوشیا

۹ دي ۱۳۹۸ - استان نوااسکوشیا به لطف مهاجران و مهاجران بین استانی، شاهد رشد چشمگیر جمعیت است. برآوردهای آمار کانادا نشان می دهد جمعیت استان آتلانتیک از یکم اکتبر سال 2018 تا یکم اکتبر 2019،...

راهنمای جستجو در سایت

  • جهت جستجوی یک عبارت خاص از گیومه در دو طرف عبارت استفاده کنید. مانند:
  • جهت جستجوی چند کلمه در کل مطلب، کلمات را با فاصله از هم وارد کنید. مانند:
  • جهت جستجو در تنها عنوان مطالب، پیش از کلمه کلیدی خود از عنوان: و یا title: استفاده کنید. مانند:
  • جهت جستجو در تنها متن مطالب، پیش از کلمه کلیدی خود از متن: و یا body: استفاده کنید. مانند:
  • جهت جستجو در تنها خلاصه مطالب، پیش از کلمه کلیدی خود از خلاصه: و یا brief: استفاده کنید. مانند:
  • شما می توانید تمام موارد را ترکیب کنید. برای ترکیب شرایط عنوان، متن و خلاصه، بین شرط ها ; (سمی کالن - semicolon) قرار دهید. مانند:
    • عنوان:دهان و دندان;متن:"مسیر شغلی دندانپزشکان" (نشانم بده)
    • title:دهان و دندان;body:"مسیر شغلی دندانپزشکان" (نشانم بده)
  • توجه داشته باشید که هر مطلبی که در آن حداقل یکی از شرایط جستجو برقرار باشد در نتایج جستجو قرار می گیرد.