برگردان نادیا غیوری

آنچه در اینجا می‌آید بخش سوم از ترجمه رسمی اشتغال به حرفه پرستاری در کبک است که توسط نهاد رسمی بررسی کننده مدارک و ارائه دهنده مجوز پرستاری در کبک منتشر شده است. از آنجا که پرستاری از رشته‌های رگولیتد است و اشتغال در آن بدون دریافت مجوز استانی غیرقانونی محسوب می‌شود به علاقه‌مندان توصیه می‌شود با مطالعه این مطلب و تامین موارد مورد نیاز خود را برای گذراندن مرحله مربوطه آماده سازند. بخش اول و دوم را می‌توانید در اینجا و اینجا ببینید.

خلاصه مباحث این مجموعه

1. مسئولیت‌ها و شرایط برای اشتغال به این حرفه
2. کسب گواهی تخصص
3. بررسی طرز کار
4. ثبت‌نام در صنف
5. پیوست۱
6. پیوست۲
7. پیوست۳
8. پیوست۴

آزمون‌های تخصصی

این آزمون‌ها میزان دانش یک CPN یا کاندیدای حرفه پرستاری و نیز توانایی او در به‌کارگیری این دانش‌ها را در حل مشکلات به هنگام کار ارزیابی می‌کند.

همه متقاضیان صرف‌نظر از این‌که مدرک خود را در استان کبک گرفته باشند یا در جایی به غیر از این استان، باید در این آزمون‌ها شرکت کنند. این آزمون‌ها دو بار در سال برگزار می‌شوند و متقاضیان می‌توانند به هر یک از دو زبان فرانسه یا انگلیسی در آنها شرکت کنند.

متقاضیان زمانی که از طرف صنف از آنها خواسته شود باید در این آزمون‌ها شرکت کنند. امتناع از این خواسته بدون ارائه دلیل موجه سبب خواهد شد تا متقاضی موقعیت CPN بودن را از دست بدهد و بنابر این امکان کار تحت این عنوان را نیز از دست خواهد داد. متقاضیانی که در این آزمون قبول نشوند می‌توانند یک‌ بار دیگر در این آزمون شرکت کنند. صنف در مورد مراحل ثبت‌نام و هزینه‌های آن اطلاعات لازم را به متقاضی خواهد داد. متقاضی باید در یک فاصله زمانی دو ساله این آزمون‌ها را با موفقیت پشت سر بگذارد.

ثبت نام برای آزمون

برای ثبت نام جهت شرکت در آزمون، باید مدارک شما به رسمیت شناخته شده یا آموزش‌هایی که دیده‌اید معادل ارزیابی شده باشند و نیز دارای موقعیت رسمی CPN باشید. نیز باید در مدت زمان گفته شده فرم‌های تقاضا را تکیمل نموده و به همراه مدارک زیر در اختیار داشته باشید:

• دو عکس جدید سایز پاسپورتی (۵ سانتی‌متر در ۷ سانتی‌متر) که توسط یک فرد معتبر به عنوان گارانتور یا ضامن که مورد تایید برای صدور پاسپورت است، امضا و تایید شده باشد.
• چک یا حواله بانکی پستی برای هزینه ثبت نام به مبلغ ۴۸۹.۹۹ دلار کانادا. صنف پرداخت‌هایی را که توسط کارت اعتباری (ویزا یا مسترکارت) هم انجام شده باشد، می‌پذیرد.

اطلاعات مفید:

• آزمون به دو بخش مکمل تقسیم شده است. بخش کتبی شامل تقریبا صد سوال باز است که باید پاسخ‌های کوتاه به آنها داده شود و بخش عملی که تشکیل شده از معاینه بالینی عینی OSCE که طی آن متقاضی در ۱۶ موقعیت مختلف قرار می‌گیرد و باید برای مراقبت از بیماران شبیه‌سازی شده با مشکلات متفاوت جسمی راه حل‌هایی ارائه نماید.
• صنف، CEGEP یا کالج و نیز دانشگاه‌هایی که دروس شناخته شده این رشته را در کبک آموزش می‌دهند جزوه راهنمایی را به قیمت ۲۴.۹۵ دلار برای استفاده متقاضیان آماده کرده‌اند. این جزوه دارای بخش مکملی است برای متقاضیانی که در خارج از کانادا آموزش دیده‌اند. این راهنما متقاضیان را با محتوای آزمون، فرم‌ها، مراحل کار و جنبه‌های سازمانی آزمون آشنا می‌سازد و در بخش مکمل نیز به طور خاص به حرفه پرستاری در استان کبک پرداخته شده است.

ادامه دارد...