آیا میدانید با ورود به سایت کنپارس با استفاده از نام کاربری و کلمه عبور خود، می توانید ضمن استفاده از مطالب ویژه اعضا، با مطالعه و به اشتراک گذاری هر مطلب امتیاز جمع کنید! بااستفاده از این امتیاز ها، می توانید بر روی قرارداد خود با کنپارس تخفیف دلاری بگیرید و یا محصولات و سرویس های کنپارس را خریداری کنید!
در صورتی که عضو سایت هستید، از اینجا وارد شوید. اگر هنوز عضو سایت نشده اید، در این صفحه ثبت نام کنید. عضویت در سایت رایگان وسریع است! برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد سیستم امتیاز دهی کنپارس، اینجا و اینجا را ببینید.
  • آشنایی با دوره های Bridge Training در انتاریو

    آشنایی با دوره‌های Bridge Training در انتاریو


برگردان ساقی مطهری

مراحل اخذ مدرک یا گواهینامه تحصیلی جدید در کانادا، می‌تواند خیلی طولانی و خسته‌کننده باشد اما دوره‌های خاصی تحت عنوان «دوره‌های آموزشی رابط یا معادل‌سازی» (Bridge Training Program) در استان انتاریو از طریق برخی کالج‌ها و دانشگاه‌ها، نهادهای قانون‌گذاری کار و بعضی سازمان‌های اجتماعی و با حمایت دولت‌های استانی و فدرال برگزار می‌گردند که به تازه‌واردان (نیروهای کار متخصص) که از سطح مهارت‌های بالایی برخوردارند در جهت کامل نمودن شکاف‌ها و پیش‌نیازهای تحصیلی و حرفه‌ای، ایجاد آشنایی با فرهنگ حاکم بر محیط‌های کار کانادایی و مهم‌تر از همه در جهت یافتن یک شغل متناسب با مهارت‌ها و تجاربشان، یاری می‌رسانند.

دولت انتاریو نیز از سال ۲۰۰۳ تاکنون درهمین راستا با صرف سرمایه‌ای بیش از ۱۸۳ میلیون دلار در ۲۴۰ دوره مختلف رابط، به بیش از ۵۰ هزار نیروی کار ماهر خارجی مهاجر از این طریق یاری رسانده است. اخیرا نیز وزیر مهاجرت و شهروندی استان انتاریو، اعلام نموده که ۷۰ پروژه جدید از این دوره‌ها در حال آموزش به ۱۱ هزار نیروی کار متخصص تازه‌وارد و ارائه حمایت‌های لازم جهت یافتن شغل به آنهاست.

انواع مختلف دوره‌های آموزشی رابط در سراسر استان اونتاریو به شرح زیر و به سه دسته تقسیم می‌شوند که به مهاجران کمک می‌کنند تا جواز کار کانادایی خود را در استان انتاریو دریافت نمایند:

دسته اول – دوره‌های مربوط به رشته‌های رگولیتد(Regulated Professions)  مانند معماری، حقوق، دندان‌پزشکی، داروسازی، مامایی

 دسته دوم – دور‌ه‌های مربوط به حرفه‌های رگولیتد(Regulated Trade)  -معادل دوره‌های فنی-حرفه‌ای در ایران- مانند آرایشگری، لوله‌کشی، آشپزی و نانوایی، مکانیکی

و دسته سوم - نیز دوره‌های مربوط به مشاغل غیر رگولیتد مانند منابع انسانی، فروش و بازاریابی، خدمات مالی.

در این دوره‌ها مهارت‌ها و تخصص افراد ارزیابی شده و آنها را با انتظارات کارفرمایان کانادایی مقایسه می‌کنند. همچنین این دوره‌ها امکان آموزش و کسب تجربه کار کانادایی را بدون این‌که شخص مجبور باشد آنچه قبلا آموخته، دوباره فرا گیرد و یا به مدرسه برگشته و مدرک جدیدی اخذ نماید، برای وی فراهم می‌نمایند. طول مدت این برنامه‌ها بسته به نوع شغل، نیازهای فردی و رگولیتد یا غیر رگولیتد بودن شغل مورد نظر از ۶ هفته تا ۱۸ ماه متغیر است.

برنامه‌های آموزشی رابط با یگدیگر متفاوت برگزار شده و هر یک دربرگیرنده بخشی از موارد زیر هستند:

  1. ارزیابی قابلیت‌ها، مهارت‌ها و میزان تحصیلات فرد
  2. ارائه واحدهای تخصصی و تکنیکی مورد نیاز
  3. آموزش زبان انگلیسی مورد نیاز مشاغل مختلف
  4. افزایش مهارت‌های تخصصی لازم برای هر شغل
  5. آماده‌سازی جهت شرکت در آزمون‌های کسب گواهی کار
  6. ارائه کمک‌های مشاوره‌ای و منتورینگ mentoring
  7. امکان استفاده از کو-آپ در برخی دوره‌ها (جهت دستیابی به تجربه کار کانادایی)

از طرفی کالج‌ها و دانشگاه‌های برگزار‌کننده این دوره‌ها به منظور توسعه برنامه‌های آموزشی رابط، اقدام به تحلیل اطلاعات مربوط به افراد شرکت‌کننده در دوره‌ها و مهارت‌هایشان و مقایسه آن با اطلاعات موجود در بازار نیروی کار می‌کنند. این به این معناست که با بررسی میزان تقاضای موجود در بازار کار توسط کارفرمایان کانادایی از یک طرف و سطح مهارت‌های متقاضیان کار از طرف دیگر به دو سوی این بازار جهت رسیدن به تعادل، که همانا استخدام تازه‌واردین توسط شرکت‌های کانادایی است، کمک شود.

به عبارت دیگر گذراندن این دوره‌ها به نوعی «گواهی آماده به کار کانادایی» محسوب شده و معمولا بیش از ۸۰ درصد افراد پس از اتمام این دوره‌ها در یافتن شغل مورد نظرشان موفق خواهند بود. به‌طور مثال، در یکی از دوره‌های مهندسی عمران که توسط کالج آلگون‌کویین برگزار گردید، تمامی افراد فارغ‌التحصیل از دوره مزبور موفق به یافتن شغل متناسب با رشته تحصیلی و مهارت‌هایشان شدند. البته در مورد شغل‌های غیررگولیتد نوسانات بیشتری به‌چشم می‌خورد که این امر متاثر از بازار نیروی کار، نوع شغل و وضعیت موجود اقتصادی است.

پذیرش در دوره‌های ذکر شده بسته به نوع دوره می‌تواند بسیار رقابتی و بر اساس ارزیابی به‌عمل آمده از افراد می‌تواند باعث طولانی‌تر شدن زمان آن گردد. این دوره‌ها معمولا به‌صورت تمام‌وقت برگزار می‌شوند که برقراری هماهنگی و توازن بین کار، خانواده و شرکت در کلاس‌ها می‌تواند برای فرد متقاضی کمی چالش برانگیز باشد. همچنین خیلی از دوره‌ها در تمامی نقاط یک استان در دسترس نیستند و گاهی فقط یک موسسه به ارائه خدمت در سراسر استان انتاریو می‌پردازد.

باید توجه داشت که، برخی دوره‌های آموزشی رابط رایگان نبوده و مجموع شهریه دوره و هزینه‌های مربوط به کتاب و جزوات، بودجه خانواده را تحت تاثیر قرار می‌دهد. البته برای حل این مشکل می‌توان از کمک‌های مالی موجود جهت تامین هزینه‌های مذکور بهره برد.

به‌طور مثال، برای شرکت در برخی از دوره‌ها متقاضیان می‌توانند با دریافت وام از امکانات «کمک هزینه تحصیلی» OSAP (Ontario Student Assistance Program) استفاده و برخی دیگر با دریافت بورسیه‌‌های تحصیلی (Bursaries/Scholarships) و یا جوایز تحصیلی (Awards) هزینه‌های مربوطه را پرداخت نمایند. همچنین کمک هزینه ۵ هزار دلاری به نام OBPAP (Ontario Bridging Participant Assistance Program) با تامین مالی توسط وزارت مهاجرت و شهروندی کانادا (MCI) به آن‌دسته از دوره‌های رابط که از طریق کالج‌ها و دانشگاه‌های انتاریو ارائه می‌شوند و به افرادی که واجد شرایط اخذ OSAP نبوده‌اند، برای تامین هزینه‌هایی از قبیل شهریه، کتاب و تجهیزات تعلق می‌گیرد.

برای کسب اطلاعات بیشتر در این زمینه می‌توانید به آدرس وبسایت زیر مراجعه نمایید.

 http://www.tcu.gov.on.ca/eng/adultlearning/faqs.html

توجه به این مسئله بسیار مهم است که شرکت در این دوره‌ها به منظور کسب مدرک تحصیلی و یا به عنوان تحصیلات ثانویه و تکمیلی در حد لیسانس و فوق لیسانس و یا بالاتر محسوب نمی‌شود و صرفا به جهت کسب گواهی‌ها و یا مجوز‌های مورد نیاز برای ورود به بازار کار کانادایی است. بنابراین مثلا یک روزنامه‌نگار نمی‌تواند با گذراندن دوره‌های مربوط به حقوق، فرصت وکیل شدن در کانادا را به‌دست آورد ولی در مقابل شخصی که قبلا در کشور خود به کار وکالت مشغول بوده، پس از طی دوره‌های رابط در استان انتاریو می‌تواند به عنوان وکیل شروع به کار نماید.

دریافتن این نکته که آیا این دوره‌ها مناسب حال ما هستند یا نه هم به نوع شغل افراد برمی‌گردد. برای شغل‌هایی که بازار کار خوبی ندارند شاید ادامه تحصیل بهترین گزینه باشد که در هر حال افراد با شرکت در جلسات معارفه تک‌نفره امکان مشاوره با افراد خبره و آگاه در این زمینه جهت سنجش تمام جوانب کار را خواهند داشت.

همچنین برنامه‌های Pre-Bridge نیز برای آن‌دسته از افرادی‌که در برقراری ارتباط به زبان انگلیسی مشکل دارند طراحی شده که با شرکت در این برنامه‌ها سطح مهارت‌های زبان انگلیسی آنها ارتقا یافته و واژه‌ها و لغات کاربردی موجود در محل‌های کار را فرا می‌گیرند.

جهت یافتن لیست دوره‌های رابط، شرایط استفاده از کمک‌هزینه‌های تحصیلی و همچنین لیست دوره‌های مربوطه برای شغل‌های رگولیتد و غیر رگولیتد می‌توان به وبسایت‌های دولتی زیر مراجعه نمود.

http://www.citizenship.gov.on.ca

http://www.ontarioimmigration.ca

 در خاتمه، تازه‌واردین به کانادا یا کسانی که قصد مهاجرت به کانادا را دارند نیز می‌توانند جهت به‌دست آوردن منابع منتورینگ برای شغل‌ها و رشته‌های مختلف از سایت زیر دیدن نمایند.

www.settlement.org


آیا میدانید اولین گام برای مهاجرت به کانادا و دریافت اقامت دایم کانادا تکمیل فرم ارزیابی رایگان است!


سه شتبه ۱۷ امرداد ماه ۱۳۹۱ در ۰۷:۵۰:۰۳ ق.ظ - پیوند همیشگی
برگردان: ساقی مطهری - بازدید : ۸۲۶۱ - برچسب ها:
bridge trainingتازه واردان کانادا
ثبت دیدگاه شما
دیدگاه ارسالی شما پیش از نمایش نیاز به تایید مدیریت خواهد داشت.
مطالب مرتبط:
توافق جدید دولت  فدرال و استان انتاریو برای آموزش مهاجران متخصص
در قالب سرمایه‌گذاری در Ontario Bridge Training

توافق جدید دولت‌ فدرال و استان انتاریو برای آموزش مهاجران متخصص

۱۶ آذر ۱۳۹۲ - وزرای مهاجرت دولت فدرال و استان انتاریو موافقت کردند تا با سرمایه‌گذاری مشترک در مورد برنامه شناخته شده«دوره‌های آموزشی بریجینگ (معادل‌سازی)» Ontario  Bridge Training آن را گسترش دهند. برنامه فوق که یکی...
ورود سریع  دایمی و با درآمد به بازار کار

ورود سریع، دایمی و با درآمد به بازار کار

آشنایی با برخی برنامه‌های انتاریو برای کاریابی تازه‌واردان ۸ تير ۱۳۹۲ - توجه به این نکته که سیاست‌ها و برنامه‌های دولتی استان انتاریو جهت کمک به مهاجرین تازه‌وارد برای ورود به بازار کار، هماهنگ و در راستای استراتژی جامع مهاجرتی این استان می‌باشد...
شماره بیمه اجتماعی کانادا چیست
Social Insurance Number

شماره بیمه اجتماعی کانادا چیست؟

۱۰ آذر ۱۳۹۵ - تاکنون در چند نوبت به اهمیت دریافت شماره بیمه اجتماعی  Social Insurance Number که به اختصار آن را SIN (بخوانید «سین») می‌نامند اشاره کرده‌ایم. در اینجا به معرفی این کد و...
قسمت اول   چه چیزهایی را همراه نیاوریم
سفر به کانادا

قسمت اول : چه چیزهایی را همراه نیاوریم؟

۲ آبان ۱۳۹۵ -   همراه داشتن چه چیزهایی مشکل ساز است   در چند پست مرتبط قبلی، به مدارک و وسایلی که باید یا بهتر است در زمان اولین ورود به خاک کانادا همراه داشته باشیم اشاره...
قسمت چهارم   الزام به دانستن زبان انگلیسی  نقشه راه
نکاتی در مورد فراگیری زبان انگلیسی برای مهاجرین

قسمت چهارم : الزام به دانستن زبان انگلیسی (نقشه راه)

۲۱ مهر ۱۳۹۵ - شما هدف خود را از فراگیری زبان دقیقاً روشن ساخته اید؛ بر اساس آن هدف مهارت های زبانی مورد نیاز را شناسایی کرده اید؛ با استفاده از انواع متدهای علمی و...
قسمت سوم   الزام به دانستن زبان انگلیسی  تنظیم برنامه عملی
نکاتی در مورد فراگیری زبان انگلیسی برای مهاجرین

قسمت سوم : الزام به دانستن زبان انگلیسی (تنظیم برنامه عملی)

۱۳ مهر ۱۳۹۵ - در یادداشت های قبلی مرتبط با این سرفصل بیان کردیم که متاسفانه فرایند فراگیری زبان انگلیسی در ایران دقیق و موثر نیست و نتیجه آن شده که بسیاری از ایرانیان به رغم...
قسمت اول   الزام به دانستن زبان انگلیسی   یافتن صورت مسئله
نکاتی در مورد فراگیری زبان انگلیسی برای مهاجرین

قسمت اول - الزام به دانستن زبان انگلیسی ( یافتن صورت مسئله )

۳۰ شهريور ۱۳۹۵ -     نکاتی درباره فراگیری زبان انگلیسی،      دوستان زیادی در مواجهه حضوری یا از طریق تماس با همکاران کنپارس درباره نحوه فراگیری زبان انگلیسی سوال می‌کنند. برخی می‌پرسند چه میزان زبان برای امر مهاجرت...
آغاز سفر به کانادا

آغاز سفر به کانادا

۲۵ شهريور ۱۳۹۵ -   آغاز سفر به کانادا   خوب! اکنون در هواپیما نشسته‌اید و برای چندمین بار پاسپورت را باز کرده‌اید، ویزای قرمزرنگ کانادا با بخش‌های براق و زیبایش را سبک سنگین کرده‌اید و چندباری عبارت...
۱۰۰۰ روز قبل از سفر به کانادا

۱۰۰۰ روز قبل از سفر به کانادا

۸ امرداد ۱۳۹۵ -   برای بسیاری از ما سال‌های انتظار برای دریافت ویزای کانادا یکی از سخت‌ترین ایام زندگی محسوب می‌شود. هر چه زمان جلوتر می‌‌آید این انتظار سخت‌تر می‌شود. اگر برای دوستانمان نامه‌ای از...
آشنایی با دوره های ELT
آمادگی ورود به محیط‌های کار کانادایی

آشنایی با دوره‌های ELT

۱۶ مهر ۱۳۹۴ - محمدعلی شاکرمی مشکل برقراری ارتباط مناسب با کارفرما، همکاران و مشتریان از مهمترین عوامل بازدارنده برای مهاجرین تازه‌وارد به کانادا جهت دستیابی به شغل مورد نظرشان می‌باشد. عدم آشنایی کامل مهاجرین فاقد...
آخرین مطالب سایت:
جدیدترین انتخاب بریتیش کلمبیا در حوزه تکنولوژی

جدیدترین انتخاب بریتیش کلمبیا در حوزه تکنولوژی

۷ خرداد ۱۳۹۹ - در تاریخ 26 می، استان بریتیش کلمبیا تحت برنامه مهاجرتی استانی(BC PNP)  برای متقاضیان واجد شرایط اقامت دائم در حوزه تکنولوژی (Tech Pilot) دعوتنامه صادر کرد. در این برنامه 133 دعوتنامه برای...
شروع مجدد برگزاری آزمون های آیلتس و سلپیپ

شروع مجدد برگزاری آزمون های آیلتس و سلپیپ

۵ خرداد ۱۳۹۹ - متقاضیانی که به دنبال دریافت ویزای مهاجرت کانادا هستند، علی رغم محدودیت های کرونا در کانادا و سراسر جهان به زودی می توانند دسترسی به آزمون های رسمی زبان را داشته...
راه اندازی برنامه مهاجرتی کشاورزی صنایع غذایی

راه اندازی برنامه مهاجرتی کشاورزی صنایع غذایی

۵ خرداد ۱۳۹۹ - راه اندازی برنامه مهاجرتی کشاورزی صنایع غذایی برنامه طولانی مدت مهاجرت کانادا راهی برای اقامت دائم کارکنان در بخش کشاورزی صنایع غذایی خاص فراهم کرده است. در حال حاضر تقاضاها برای این برنامه...
برنامه مهاجرتی تاندر بی

برنامه مهاجرتی تاندر بی

۵ خرداد ۱۳۹۹ - برنامه مهاجرتی مناطق روستایی و شمالی تاندر بی (  Rural and Northern Immigration Pilot) متقاضی اقامت دائم می پذیرد. می توان از طریق برنامه مهاجرت کامیونیتی تاندر بی اقامت دائم دریافت کرد،...
جزئیات انتخاب 21 می منیتوبا

جزئیات انتخاب 21 می منیتوبا

۴ خرداد ۱۳۹۹ -   استان منیتوبا در تاریخ 21 ماه می از 99 متقاضی مهاجرت دعوت کرد تا از طریق برنامه نامزدی استانی منیتوبا (MPNP) برای اقامت دائم کانادا درخواست دهند.   این دعوتنامه ها که به...
انتخاب اخیر نوا اسکوشیا با دعوت از پرستاران

انتخاب اخیر نوا اسکوشیا با دعوت از پرستاران

۴ خرداد ۱۳۹۹ -   در آخرین انتخاب استانی نوا اسکوشیا پرستاران رسمی که دارای پروفایل معتبر در استخر اکسپرس انتری فدرال بودند، دعوت شدند تا برای نامزدی استانی درخواست دهند. نوا اسکوشیا در 22 ماه می،...
جزئیات سه انتخاب استانی جزیره پرنس ادوارد

جزئیات سه انتخاب استانی جزیره پرنس ادوارد

۴ خرداد ۱۳۹۹ -   جزیره پرنس ادوارد از زمان اعمال اقدامات ویژه ویروس کرونا، سه انتخاب تحت برنامه نامزدی استانی (PNP) برگزار کرده است. برای این سه انتخاب، برنامه نامزدی استانی جزیره پرنس ادوارد (PEI PNP)...
تمدید تعلیق برنامه سرمایه گذاری کبک

تمدید تعلیق برنامه سرمایه گذاری کبک

20 می 2020 ۳ خرداد ۱۳۹۹ - دولت لوگو قصد تجدیدنظر در برنامه مهاجرتی مختص سرمایه گذاران ثروتمند را دارد. تعلیق برنامه سرمایه گذاری کبک (PIIQ) که از پاییز گذشته صورت گرفته، تا 1 آوریل 2021 ادامه خواهد...
جدیدترین انتخاب بریتیش کلمبیا در حوزه تکنولوژی

جدیدترین انتخاب بریتیش کلمبیا در حوزه تکنولوژی

12 می 2020 ۲۸ اردي بهشت ۱۳۹۹ - در تاریخ 12 می 2020، بریتیش کلمبیا 92 دعوتنامه برای متقاضیان حوزه تکنولوژی (Tech Pilot) صادر کرده است. دعوتنامه ها برای نیروی های متخصص و فارغ التحصیلان خارجی در گروه مهاجرت از...
جدیدترین انتخاب اکسپرس انتری آلبرتا

جدیدترین انتخاب اکسپرس انتری آلبرتا

29 آوریل 2020 ۲۷ اردي بهشت ۱۳۹۹ - برنامه مهاجرت استان آلبرتا (AINP) در انتخاب 29 آوریل خود، تحت برنامه استانی (PNP) برای متقاضیان اکسپرس انتری تعداد 200 دعوتنامه صادر کرد. حداقل امتیاز برای این متقاضیان در سیستم جامع...
دومین انتخاب اکسپرس انتری به فاصله 24 ساعت

دومین انتخاب اکسپرس انتری به فاصله 24 ساعت

15 می 2020 ۲۷ اردي بهشت ۱۳۹۹ - انتخاب اکسپرس تاریخ 15 ماه می، با حداقل امتیاز 447 در سیستم جامع رتبه بندی (CRS  ) متقاضیان گروه تجربه کانادایی را مورد هدف قرار داد. امتیاز این دوره از ژانویه...
انتخاب 147 اکسپرس انتری

انتخاب 147 اکسپرس انتری

14 می 2020 ۲۷ اردي بهشت ۱۳۹۹ - در تاریخ 14 می، 529  دعوتنامه ( ITA) برای کاندیداهای اکسپرس انتری از طریق برنامه مهاجرت استانی (PNP) صادر شد. حداقل امتیاز سیستم جامع رتبه بندی (CRS)برای این کاندیداها 718 بود. درانتخاب...
بروزرسانی برنامه نامزدی استانی انتاریو

بروزرسانی برنامه نامزدی استانی انتاریو

۲۶ اردي بهشت ۱۳۹۹ - جزئیات تأثیر کووید-19 بر درخواست های ارسال شده تحت جریان های پیشنهاد شغلی کارفرما، کارآفرینی و اکسپرس انتری انتاریو منتشر شده است. انتاریو  به روزرسانی مربوط به تأثیر پاندمی کووید-19  را بر...
تمدید خودکار گواهی پذیرش کبک برای دانشجویان

تمدید خودکار گواهی پذیرش کبک برای دانشجویان

۲۴ اردي بهشت ۱۳۹۹ - اداره مهاجرت کبک اعلام کرده است، دانشجویان خارجی نگران اتمام مهلت گواهی پذیرش کبک (CAQ)خود نباشند. گواهی پذیرش کبک که برای دانشجویان خارجی صادر شده است تا 31 دسامبر سال 2020...
انتخاب استان بریتیش کلمبیا

انتخاب استان بریتیش کلمبیا

7 می 2020 ۲۱ اردي بهشت ۱۳۹۹ - در تاریخ 7 ماه می در مجموع 237 متقاضی مهاجرت دعوت شدند تا برای نامزدی استان بریتیش کلمبیا درخواست دهند. برنامه نامزدی استانی بریتیش کلمبیا (BC PNP) متقاضیان را از طریق جریان...
اطلاعات مهم  در خصوص پذیرفته شدگان  اقامت دائم

اطلاعات مهم  در خصوص پذیرفته شدگان  اقامت دائم

شیوع ویروس کرونا ۲۱ اردي بهشت ۱۳۹۹ - اداره مهاجرت کانادا طی نامه ای اعلام کرد متاسفانه به دلیل همه گیری کووید 19، ما شاهد محدودیت در سفر و تاخیر در برنامه بسیاری از  متقاضیان بوده ایم. در این...

راهنمای جستجو در سایت

  • جهت جستجوی یک عبارت خاص از گیومه در دو طرف عبارت استفاده کنید. مانند:
  • جهت جستجوی چند کلمه در کل مطلب، کلمات را با فاصله از هم وارد کنید. مانند:
  • جهت جستجو در تنها عنوان مطالب، پیش از کلمه کلیدی خود از عنوان: و یا title: استفاده کنید. مانند:
  • جهت جستجو در تنها متن مطالب، پیش از کلمه کلیدی خود از متن: و یا body: استفاده کنید. مانند:
  • جهت جستجو در تنها خلاصه مطالب، پیش از کلمه کلیدی خود از خلاصه: و یا brief: استفاده کنید. مانند:
  • شما می توانید تمام موارد را ترکیب کنید. برای ترکیب شرایط عنوان، متن و خلاصه، بین شرط ها ; (سمی کالن - semicolon) قرار دهید. مانند:
    • عنوان:دهان و دندان;متن:"مسیر شغلی دندانپزشکان" (نشانم بده)
    • title:دهان و دندان;body:"مسیر شغلی دندانپزشکان" (نشانم بده)
  • توجه داشته باشید که هر مطلبی که در آن حداقل یکی از شرایط جستجو برقرار باشد در نتایج جستجو قرار می گیرد.