نکاتی درباره فراگیری موثرتر زبان انگلیسی یا فرانسه برای مهاجران
نکاتی درباره فراگیری موثرتر زبان انگلیسی یا فرانسه برای مهاجران دوستان زیادی در مواجهه حضوری یا از طریق تماس با همکاران کنپارس درباره نحوه فراگیری زبان انگلیسی یا فرانسه سوال می‌کنند. برخی می‌پرسند چه میزان زبان برای امر مهاجرت کافی است؛ برخی دیگر از منابع، روش‌ها و کتب مفید و معتبر پرسش می‌کنند. در اینجا و با ارائه چند مطلب دنباله‌دار به آسیب‌شناسی این بحث برای کسانی‌که در ایران زندگی می‌کنند و می‌خواهند برای کار یا زندگی در کانادا آماده شوند می‌پردازیم و برخی منابع و روش‌های مفید را به آنها معرفی می‌کنیم. همچنین دوره‌های رایگان آموزش زبان در کانادا هم معرفی شده‌اند. عمده مطالب به قلم مجید بسطامی است اما نویسندگان و مترجمان دیگری چون نشاط تهرانی، نادیا غیوری و محمدعلی شاکرمی هم در آماده‌سازی این کتابچه کمک کرده‌اند

نکاتی درباره فراگیری موثرتر زبان انگلیسی یا فرانسه برای مهاجران

loading

در دست تهیه

مطلب مورد نظر شما هنوز آماده نشده است.

آشنایی با یک منبع مفید و رایگان آموزش زبان انگلیسی

یکی از دغدغه‌های کسانی‌که خود را برای مهارت‌های زبانی و زندگی در کانادا آماده می‌کنند دسترسی به منابع آموزش زبان مفید، معتبر و ترجیحا رایگان است. به‌ویژه اگر این منابع با لهجه accent امریکای شمالی بیان شده باشند. من پیشتر در برخی مطالب و همچنین کارگاه‌های آموزشی یکی از منابع خیلی خوب را معرفی کرده‌ام و خوشحالم از اینکه می‌بینم این منبع کم کم دارد در ایران مورد توجه جدی قرار می‌گیرد اما در اینجا مجددا از آن نام می‌برم تا کسانی‌که با آن آشنا نیستند هم آن را تجربه کنند و ببینند به کارشان می‌اید یا نه.

این منبع غنی و فوق‌العاده مفید ESL Podcast نام دارد که توسط Dr. Jeff McQuillan اجرا می‌شود. دکتر جف به همراه Dr. Lucy Tse (که نگارش متن مکالمات را برعهده دارد و در اغلب مکالمات، نقش نفر دوم را هم بازی می‌کند) در قالب قطعات کوتاه مکالمه‌ای که هر کدام به یک موضوع خاص می‌پردازد علاوه بر آموزش انگلیسی، به مخاطب، بخشی از فرهنگ زندگی در امریکای شمالی را هم می‌آموزند به همین دلیل، این پادکست‌ها هم برای فراگیری زبان مفید هستند و هم آگاهی از حواشی مطالب و موضوعات.

هر پادکست که حدود ۱۸ تا ۲۰ دقیقه زمان می‌برد ابتدا با یک قطعه مکالمه با سرعت آهسته آغاز می‌شود و بعد دکتر جف به تفصیل درباره لغات، اصطلاحات و slang‌های آن قطعه صحبت می‌کند و در پایان، همان قطعه این بار با سرعت عادی دوباره اجرا می‌شود. از آنجا که زمان آغاز هر قطعه از سه بخش در صفحه معرفی هر پادکست مشخص است به راحتی می‌توانید از ابتدای همان بخشی که در نظر دارید شنیدن را آغاز کنید.

محتوای هر پادکست عادی برای کسانی‌که در پایان دوره مقدماتی (elementary یا basic و یا مشابه اینها) تا ابتدای دوره پیشرفته advanced زبان هستند مفید است. البته افرادی که در پایان دوره upper intermediate و یا advanced هستند و مهارت listening بالاتری دارند ممکن است سرعت مکالمات در قطعه اول برای‌شان خیلی کند به نظر برسد. برای این افراد توصیه می‌کنم که ابتدا مکالمه پایانی را گوش کنند و اگر برخی لغات یا کاربردها برایشان نامفهوم بود توضیحات دکتر جف را بشنوند اما برای بقیه افراد در سطوح پایین‌تر، قطعا گوش‌سپردن به تمام پادکست و تکرار آن و تلاش برای به‌خاطر سپردن و تکرار مکالمات با همان لهجه امریکای شمالی و ضبط کردن صدا و گوش دادن به صدای خود و اطمینان در درست ادا کردن عبارات قطعا در درازمدت کمک زیادی به یادگیری زبان خواهد کرد.

در هر هفته روزهای دوشنبه و جمعه، پادکست‌های جدید منتشر می‌شود و اطمینان می‌دهم اگر همین منبع را با صبر و حوصله و دقت به کار بگیرید، سعی کنید همه مکالمات را بفهمید و تکرار کنید و لغات جدید را فرابگیرید مهارت‌های زبانی شما در یک بازه زمانی ۶ ماهه تفاوت محسوسی خواهد کرد و در زمان ورود به کانادا هم احساس ناآشنایی کمتری به شما دست خواهد داد!

برای کسانی‌که سطح مهارت‌های زبانی بالاتری دارند (upper intermediate به بالا) توصیه می‌کنم در روزهای چهارشنبه به English Cafeها گوش کنند که در آن موضوعات جدی‌تری با صدای مکالمات عادی و جاری در جامعه، مورد بحث و گفتگو قرار می‌گیرد. این پادکست را امتحان کنید و نظرتان را به من هم بگویید.

برای مشاهده صفحه اصلی پادکست اینجا کلیک کنید.

 

راهنمای جستجو در سایت

  • جهت جستجوی یک عبارت خاص از گیومه در دو طرف عبارت استفاده کنید. مانند:
  • جهت جستجوی چند کلمه در کل مطلب، کلمات را با فاصله از هم وارد کنید. مانند:
  • جهت جستجو در تنها عنوان مطالب، پیش از کلمه کلیدی خود از عنوان: و یا title: استفاده کنید. مانند:
  • جهت جستجو در تنها متن مطالب، پیش از کلمه کلیدی خود از متن: و یا body: استفاده کنید. مانند:
  • جهت جستجو در تنها خلاصه مطالب، پیش از کلمه کلیدی خود از خلاصه: و یا brief: استفاده کنید. مانند:
  • شما می توانید تمام موارد را ترکیب کنید. برای ترکیب شرایط عنوان، متن و خلاصه، بین شرط ها ; (سمی کالن - semicolon) قرار دهید. مانند:
    • عنوان:دهان و دندان;متن:"مسیر شغلی دندانپزشکان" (نشانم بده)
    • title:دهان و دندان;body:"مسیر شغلی دندانپزشکان" (نشانم بده)
  • توجه داشته باشید که هر مطلبی که در آن حداقل یکی از شرایط جستجو برقرار باشد در نتایج جستجو قرار می گیرد.