آیا میدانید با ورود به سایت کنپارس با استفاده از نام کاربری و کلمه عبور خود، می توانید ضمن استفاده از مطالب ویژه اعضا، با مطالعه و به اشتراک گذاری هر مطلب امتیاز جمع کنید! بااستفاده از این امتیاز ها، می توانید بر روی قرارداد خود با کنپارس تخفیف دلاری بگیرید و یا محصولات و سرویس های کنپارس را خریداری کنید!
در صورتی که عضو سایت هستید، از اینجا وارد شوید. اگر هنوز عضو سایت نشده اید، در این صفحه ثبت نام کنید. عضویت در سایت رایگان وسریع است! برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد سیستم امتیاز دهی کنپارس، اینجا و اینجا را ببینید.
  • قسمت دوم  سطح مناسب مهاجرت برای کانادا کدام است

    قسمت دوم: سطح مناسب مهاجرت برای کانادا کدام است؟

قسمت دوم ترجمه اعلامیه رسمی دولت کانادا در مورد نظرخواهی از فعالان حوزه مهاجران برای ایجاد تغییرات جدی در برنامه‌های مهاجرتی کانادا.

در قسمت قبلی این گزارش، به مباحث کلی در مورد برنامه‌های مهاجرپذیری کانادا و دغدغه‌های اداره مهاجرت این کشور برای دست‌یابی به برنامه‌ای موفق، سریع و متوازن پرداخته شد. در پایان آن بخش، به سه پرسش کلیدی مورد نظر این اداره برای اصلاح برنامه‌های مهاجرتی اشاره شد و حال در این قسمت به پرسش اول با تفصیل بیشتری پرداخته شده است.

پرسش اول: سطح مناسب مهاجرت برای کانادا کدام است؟

کانادا از دیرباز مقصدی ایده‌آل برای مهاجران بوده است. بخش عمده‌ای از موفقیت کانادا و نیز حمایت‌های مردم از پدیده مهاجرت به دلیل نتایج مثبتی است که مهاجرت و مشارکت مهاجران در اقتصاد و جامعه کانادا برای این کشور داشته است.

در ۲۵ سال گذشته، کانادا تلاش نموده تا متوسط سالانه مهاجران خود را بین ۲۲۵ تا ۲۵۰ هزار نفر ثابت نگهدارد. در سال ۲۰۱۰ کشور کانادا توانست میزان ورودی مهاجران خود را تقریبا به ۲۸۱ هزار نفر برساند که از سال ۱۹۵۷ به این سو، این رقم بالاترین رقم مهاجران وارد شده به کشور بوده است.

در حال حاضر با کند شدن روند طبیعی رشد جمعیت در کانادا به دلیل پایین‌تر بودن نرخ زاد و ولد نسبت به نرخ مرگ و میر، مهاجرت بیش از گذشته به منبعی مهم برای رشد جمعیت و نیروی کار تبدیل شده است. برای مثال در فاصله سال ۲۰۱۰-۲۰۰۹ میزان تولد به تعداد ۱۳۴ هزار نفر از میزان مرگ و میر بیشتر شد. این در حالی بود که در نتیجه نهایی حاصل از مهاجرت بین‌المللی (شامل ورود و خروج مهاجران دائم یا موقت و کانادایی‌ها)، در مجموع ۲۵۵ هزار نفر به جمعیت کشور افزوده شد. این میزان از رشد جمعیت در واقع دوسوم کل رشد جمعیت کشور را شامل می‌شده است. این آمار گویای این نکته است که مهاجرت نمی‌تواند به تنهایی جایگزین کارآمدی برای جمعیت در حال پیر شدن کشور باشد. در تحقیقی که در سال ۲۰۰۹ توسط موسسه تحقیقاتی C.D.Howe انجام شد، این نتیجه به دست آمد که احتمالا در مدت زمان کوتاهی برای غلبه بر مشکل نرخ وابستگی سالخوردگی در جمعیت کانادا چاره‌ای نخواهد بود جز این که میزان ورودی مهاجران را به شکل قابل توجهی افزایشی دهیم (از رقم فعلی ۰.۸ درصد جمعیت با افزایشی چشمگیر به ۴ درصد). 

با جمعیتی که در حال پیر شدن است، تعداد بازنشستگان از بازار کار نیز افزایش می‌یابد که بخش عمده‌ای از آن نیز به دلیل رسیدن به سن بازنشستگی نسل بیبی‌بومرهاست. به زودی تعداد خروجی‌های مدارس و دانشگاه‌های کانادایی با تعداد بازنشستگان برابر یا کمی کمتر از آن خواهد شد و همین امر سبب خواهد شد تا فقط مهاجران بتوانند در رشد نیروی کار موثر واقع شوند. هر سال تعداد فارغ‌التحصیلان از مراکز آموزشی حدود ۴۰ هزار نفر است (پانوشت ۱) و در همین حال تعداد مهاجرانی که در همان سال ورود خود جذب نیروی کار می‌شوند در حدود ۱۳۰ هزار نفر است (پانوشت ۲). بدون مهاجرت، رشد نیروی کار متوقف یا منفی می‌شود و در نتیجه این امر رشد اقتصادی نیز با مشکلات و دشواری‌های بیشتری روبرو می‌شود.      

بنابر این با وجود این‌ که مهاجرت به کم کردن از میزان کمبود نیروی کار و برآوردن نیازهای منطقه‌ای کمک می‌کند، اما نمی‌تواند به طور کامل هیولای سالخوردگی جمعیت را از پای درآورد.

در عین حال شکاف‌ها نیز از دو دهه پیش نمودار شدند. تحقیقات زیادی شده که نشان می‌دهند گروه خاصی از مهاجران با درآمد بسیار کمی زندگی می‌کنند و همین امر خطراتی را برای خود آنها و فرزندانشان به دنبال دارد (پانوشت ۳). این نکته معمولا در شهرهای بزرگ کانادا مشاهده شده است و درآمد مهاجران گروه نیروی متخصص یا Federal Skilled Worker، که به اختصار به آنها FSW نیز گفته می‌شود، نیز در سال‌های دهه نود و در آغازین سال‌های ۲۰۰۰ با افت و خیز زیادی مواجه شد.     

البته ارزیابی‌های اخیر نشان می‌دهد که تغییراتی که در سال ۲۰۰۲ در زمینه مقررات و معیارهای انتخاب نیروهای متخصص انجام شد، نتایج بسیار خوبی در بر داشته است.این ارزیابی نشان می‌دهد که به طور خاص دانستن خوب زبان انگلیسی یا فرانسه و فراهم نمودن فرصت اشتغال پیش از مهاجرت از عوامل بسیار مهم در بالا بردن سطح درآمد این گروه از متقاضیان مهاجرت بوده است. این دو عامل یعنی توانایی صحبت به یکی از دو زبان رسمی کانادا و داشتن کار، برای موفقیت اقتصادی همه مهاجران در کانادا لازم است (هرچند ممکن است کافی نباشد).

اگر موضوع این باشد، حال سوالی که غالبا مطرح می‌شود این است که «میزان و سطح مناسب مهاجرت کدام است؟». برای پاسخ به این پرسش هیچ جواب مشخصی وجود ندارد. بیش از هر چیز مسئله این است که چه کسانی انتخاب می‌شوند و با چه ترکیبی و این افراد کجا می‌روند (آیا آنها به مناطقی می‌روند که در آن کار هست، مناطقی که در آن امکانات و زیرساخت‌های حمایتی از جمله مسکن، مدرسه، بیمارستان و غیره وجود دارد و یا به مناطقی می‌روند که مهاجران در آنها متمرکز شده‌اند و امکانات حمایتی موجود به سختی پاسخگوی نیازها است). مهاجران معمولا تمایل دارند به مناطقی بروند که افراد خانواده یا دوستانشان در آنجا حضور دارند (پانوشت ۴) و فقط در صورت بودن کار برایشان حاضر می‌شوند که به مراکز کوچک‌تر بروند. بسیاری از استان‌ها که با مشکل حفظ جمعیت خود مواجه هستند، درست به همان دلایل با مشکل نگه داشتن مهاجران در خود نیز مواجهند. 

کانادا کشوری است وسیع که دارای مناطق آب و هوایی و جغرافیایی مختلف و نیز صنایع متنوع است. گاهی ممکن است که بخشی از کشور در بحران اقتصادی باشد در حالی که بخش دیگری در رونق کامل اقتصادی است. رسیدن به «سطح مناسب» منوط به ایجاد تعادلی دقیق بین فشار رقابت‌ها میان تعهد نسبت به گرد هم آمدن خانواده‌ها، استقرار پناهجویان و انتخاب مهاجران برای حمایت از رشد اقتصادی است با اطمینان از این‌که زیرساخت‌ها و حمایت‌ها برای استقرار آنان موجود است و کار برای آنها وجود دارد. در پایان نیز موفقیت یک برنامه به نتایج و خروجی‌های مثبت آن بازمی‌گردد.

 

ادامه دارد.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

پانوشت ۱: در این ارتباط به نشانی زیر از اداره منابع انسانی و توسعه مهارت‌های کانادا مراجعه کنید:

Looking Ahead: A ۱۰ Year Outlook for the Canadian Labour Market (۲۰۰۸ – ۲۰۱۷)

پانوشت ۲: از حدود ۲۵۰ هزار مهاجری (در کلیه سنین) که سالانه وارد کانادا می‌شوند، تقریبا ۵۰ تا ۵۵ درصد مستقیما جذب بازار کار می‌شوند. این افراد بالای ۱۵ سال دارند و شامل مهاجرین همه گروه‌ها می‌شوند و فقط به مهاجرین اقتصادی محدود نمی‌شوند.

پانوشت ۳: برای مثال مطلب زیر را ببینید:

Immigrant low-income rates: The role of market income and government transfers

 پانوشت ۴: مطلب زیر را که توسط اداره آمار کانادا در ماه سپتامبر سال ۲۰۰۵ منتشر شده ببینید: 

Longitudinal Survey of Immigrants to Canada: A Portrait of Early Settlement Experiences

برای مشاهده اصل مطلب اینجا کلیک کنید.


آیا میدانید اولین گام برای مهاجرت به کانادا و دریافت اقامت دایم کانادا تکمیل فرم ارزیابی رایگان است!


يك شنبه ۲۳ امرداد ماه ۱۳۹۰ در ۰۴:۲۸:۴۷ ب.ظ - پیوند همیشگی
برگردان: نادیا غیوری - بازدید : ۶۳۵۱ - برچسب ها:
cicاسکیل ورکر فدرالfswفدرال اسکیل ورکرنیروی متخصص فدرال
ثبت دیدگاه شما
دیدگاه ارسالی شما پیش از نمایش نیاز به تایید مدیریت خواهد داشت.
مطالب مرتبط:
اشتباهات و تأخیر های اداره مهاجرت و برزخ مهاجران

اشتباهات و تأخیر های اداره مهاجرت و برزخ مهاجران

۲۱ خرداد ۱۳۹۴ -   تورنتو استار گزارش قابل توجهی از نتیجه بررسی های دولت در مورد عملکرد ادارات مهاجرت در کانادا منتشر کرده که جای بسیاری نگرانی دارد. نتیجه این بررسی ها نشان از تکرار اشتباهات در...
فراخی و تنگی در آخرین فهرست نیروی متخصص فدرال
آخرین فرصت برای برخی متقاضیان مهاجرت

فراخی و تنگی در آخرین فهرست نیروی متخصص فدرال

۶ اردي بهشت ۱۳۹۳ - اولین انبساط‌ها بعد از مدت‌ها انقباض کامل فهرست مشاغل نیروی متخصص فدرال که به همراه آمار پذیرش چند برنامه‌ دیگر گروه اقتصادی برای سال مهاجرتی ۲۰۱۴-۲۰۱۵، چهارشنبه ۲۳ ایپریل منتشر شد از...
فراخی و تنگی در آخرین فهرست نیروی متخصص فدرال
آخرین فرصت برای برخی متقاضیان مهاجرت

فراخی و تنگی در آخرین فهرست نیروی متخصص فدرال

۵ اردي بهشت ۱۳۹۳ - اولین انبساط‌ها بعد از مدت‌ها انقباض کامل فهرست مشاغل نیروی متخصص فدرال که به همراه آمار پذیرش چند برنامه‌ دیگر گروه اقتصادی برای سال مهاجرتی ۲۰۱۴-۲۰۱۵، چهارشنبه ۲۳ ایپریل منتشر شد از...
سهمیه ویزاهای سال ۲۰۱۴ در هر یک از دفاتر کانادا
در گروه اقتصادی شامل نیروی متخصص و سرمایه‌گذاری مشخص شد:

سهمیه ویزاهای سال ۲۰۱۴ در هر یک از دفاتر کانادا

۴ فروردين ۱۳۹۳ - اداره مهاجرت کانادا سهمیه برنامه‌ریزی شده برای نهایی کردن پرونده‌ها و صدور ویزا در هر یک از دفاتر ویزای کانادا در گروه اقتصادی را مشخص کرد. گروه اقتصادی economic شامل ویزاهای...
سهمیه ویزاهای سال ۲۰۱۴ در هر یک از دفاتر کانادا
در گروه اقتصادی شامل نیروی متخصص و سرمایه‌گذاری مشخص شد:

سهمیه ویزاهای سال ۲۰۱۴ در هر یک از دفاتر کانادا

۲۷ اسفند ۱۳۹۲ - اداره مهاجرت کانادا سهمیه برنامه‌ریزی شده برای نهایی کردن پرونده‌ها و صدور ویزا در هر یک از دفاتر ویزای کانادا در گروه اقتصادی را مشخص کرد. گروه اقتصادی economic شامل ویزاهای...
نکاتی درباره برنامه های مهاجرتی سال ۲۰۱۴ کانادا
روشنی‌ها و ابهامات

نکاتی درباره برنامه‌های مهاجرتی سال ۲۰۱۴ کانادا

۱۹ اسفند ۱۳۹۲ - بازنشر مقاله ای که ابانماه ۹۲ منتشر شده بود به دلیل دریافت سوالات متعدد در این خصوص در تاریخ ۲۸ اکتبر ۲۰۱۳، وزیر جدید مهاجرت کانادا عناوین کلی برنامه‌های مهاجرتی کانادا در...
شکست دولت در بررسی سریع و به موقع پرونده های مهاجرتی
انعکاس ناتوانی‌های اداره مهاجرت در مطبوعات

شکست دولت در بررسی سریع و به‌موقع پرونده‌های مهاجرتی

۲۳ دي ۱۳۹۲ - نیکلاس کانگ، تورنتواستار/برگردان نادیا غیوری پنج سال بعد از زمانی که دولت، سیستم مهاجرتی «بررسی سریع و به‌موقع پرونده‌ها» را راه‌اندازی نمود، متقاضیان مهاجرت در گروه نیروهای متخصص با انباشت پرونده و...
دو رشته فهرست مشاغل نیروی متخصص فدرال در آستانه تکمیل شدن
براساس آخرین به‌روزرسانی اداره مهاجرت

دو رشته فهرست مشاغل نیروی متخصص فدرال در آستانه تکمیل شدن

۲۲ امرداد ۱۳۹۲ - یادآوری: این دو رشته ۲۱ اگست تکمیل شدند. متن خبر جدید را اینجا ببینید.براساس آخرین به‌روزرسانی وبسایت اداره مهاجرت در دوشنبه ۱۲ اگست ۲۰۱۳، چنین به نظر می‌رسد که دو رشته...
بهبود ارائه خدمات پاسپورت برای کانادایی ها
وظیفه جدید اداره مهاجرت

بهبود ارائه خدمات پاسپورت برای کانادایی‌ها

۲۶ اردي بهشت ۱۳۹۲ - آقای جیسن کنی، وزیر مهاجرت و شهروندی و تنوع فرهنگی و نیز خانم دایان فینلی، وزیر منابع انسانی و توسعه مهارت‌ها، اعلام نمودند که قرار است با اجرای یک برنامه ارائه...
برنامه جدید نیروی متخصص فدرال رسما آغاز شد
دو هفته بعد از اعلام فهرست مشاغل

برنامه جدید نیروی متخصص فدرال رسما آغاز شد

۱۴ اردي بهشت ۱۳۹۲ - برنامه نیروی متخصص فدرال برای سال مهاجرتی ۲۰۱۳-۲۰۱۴ رسما از امروز، چهارم می ۲۰۱۳ اغاز شد. فهرست مشاغل و شرایط مربوط به بررسی امتیازات پیشتر در تاریخ  ۱۸ آوریل اعلام شده بود....
سیستم جدید امتیاز بندی نیروی متخصص فدرال اعلام شد  مردادماه۱۳۹۱
تغییرات انقلابی در قوانین FSW

سیستم جدید امتیاز بندی نیروی متخصص فدرال اعلام شد (مردادماه۱۳۹۱)

۴ اردي بهشت ۱۳۹۲ -  همانگونه که انتظار می رفت تغییرات پیش روی قوانین در مورد برنامه نیروی متخصص فدرال برای  سال ۲۰۱۳ اعلام شده است. این مقررات در روزنامه رسمی کانادا منتشر شده است که...
راهنمای کسب اطلاعات ضروری برای تازه واردان به کانادا
از سوی اداره مهاجرت در دو فورمت منتشر شد

راهنمای کسب اطلاعات ضروری برای تازه‌واردان به کانادا

۳۱ فروردين ۱۳۹۲ - اداره مهاجرت کانادا اخیرا نسخه جدید کتابچه آموزش و اطلاع‌رسانی Welcome To Canada را با تغییرات و اطلاحاتی منتشر کرده است. عنوان کامل این کتابچه ۱۴۸ صفحه‌ای: Welcome to Canada: What You...
لیست مشاغل ۲۰۱۳ نیروی متخصص فدرال اعلام شد
با اعلام ۲۴ رشته و تعداد زیادی رشته مهندسی

لیست مشاغل ۲۰۱۳ نیروی متخصص فدرال اعلام شد

۳۰ فروردين ۱۳۹۲ - امروز ۱۸ آوریل، بعد از ماه‌ها توقف برنامه نیروی متخصص فدرال از اول جولای ۲۰۱۲، فهرست مشاغل جدید این برنامه اعلام شد. مهم‌ترین نکات مربوط به این فهرست عبارتند از: جمعا ۲۴...
کانادا یک سال بسیار موفق در صدور انواع ویزا را پشت سر گذاشت
خبر: بر اساس آمار

کانادا یک سال بسیار موفق در صدور انواع ویزا را پشت سر گذاشت

و حقایقی پشت آمار... ۱۹ اسفند ۱۳۹۱ - در آخرین روزهای ماه فوریه، جیسن کنی، وزیر مهاجرت و شهروندی کانادا و وزارتخانه تحت امرش هم‌چون هر سال اقدام به اعلام آمارهای مربوط به تعداد ویزاهای صادر شده در گروه‌ها...
ترجمه فارسی عناوین شغلی به فهرست اضافه شد
برای دسترسی آسان‌تر به جدول مشاغل نیروهای فنی-حرفه‌ای

ترجمه فارسی عناوین شغلی به فهرست اضافه شد

۱۸ دي ۱۳۹۱ - برای دوستان علاقه‌مندی که خبر مربوط به فهرست مشاغل نیروهای فنی-حرفه‌ای فدرال را تعقیب می‌کنند به اطلاع می‌رسد که ترجمه فارسی عناوین شغلی جدول مذکور به آن اضافه شد. برای مطالعه این...
خبر مهم  لیست مشاغل و جزییات برنامه نیروهای فنی حرفه ای اعلام شد
با پذیرش ۳۰۰۰ پرونده در ۴۳ رشته

خبر مهم: لیست مشاغل و جزییات برنامه نیروهای فنی-حرفه‌ای اعلام شد

۱۳ دي ۱۳۹۱ - همان‌طور که پیشتر اعلام شده بود، اداره مهاجرت از امروز چهارشنبه دوم ژانویه ۲۰۱۳ با اعلام فهرست مشاغل و جزییات مدارک مورد نیاز، پذیرش پرونده‌های مربوط به نیروهای فنی-حرفه‌ای Federal Skilled...
خبر مهم  به تعویق انداختن آغاز مجدد برنامه نیروی متخصص فدرال تا ماه می ۲۰۱۳
با اعلام جزییات بیشتری از برنامه جدید

خبر مهم: به تعویق انداختن آغاز مجدد برنامه نیروی متخصص فدرال تا ماه می ۲۰۱۳

۲۹ آذر ۱۳۹۱ - آقای جیسن کنی، وزیر مهاجرت و شهروندی کانادا، امروز اعلام کرد که دولت فدرال بزرگ‌ترین برنامه مهاجرتی خود را از ماه می سال آینده آغاز خواهد کرد که در آن تلاش...
آخرین مطالب سایت:
تخفیف ویژه کنپارس در اسپانسرشیپ همسرو نیز اسپانسرشیپ پدر و مادر تا 24 دسامبر تمدید شد
حذف سیستم قرعه کشی در برنامه اسپانسرشیپ پدر و مادر

تخفیف ویژه کنپارس در اسپانسرشیپ همسرو نیز اسپانسرشیپ پدر و مادر تا 24 دسامبر تمدید شد

۲۳ آذر ۱۳۹۷ - بر اساس ماده 12 قانون مهاجرت کانادا، یکی از سه روش اصلی مهاجرت به کانادا، مهاجرت از طریق روابط خانوادگی با افراد شهروند یا مقیم کاناداست. در این صورت، کسی که...
15 دسامبر  آخرین مهلت تعویض لاستیک های تابستانی

15 دسامبر، آخرین مهلت تعویض لاستیک های تابستانی

آیا می دانستید که در کانادا، لاستیک های زمستانی و تابستانی با هم تفاوت دارند؟ ۲۲ آذر ۱۳۹۷ - زمستان زودرس امسال مدتی ست که از راه رسیده است و همه کسانی که خودرو دارند خوب می دانند که لاستیک ها بیش از کمربند ایمنی و کیسه های هوا در...
کانادا در جمع ده اقتصاد برتر جهان

کانادا در جمع ده اقتصاد برتر جهان

۲۲ آذر ۱۳۹۷ - بر اساس گزارش منتشر شده ماه نوامبر focus-economics ، ده اقتصاد برتر جهانی معرفی شدند که سه کشور ایالات متحده آمریکا، چین و ژاپن در رتبه یکم تا سوم این فهرست جای...
ویزای تحصیلی من رد شده است  چاره چیست

ویزای تحصیلی من رد شده است، چاره چیست؟

۲۱ آذر ۱۳۹۷ - بعد از اینکه نامه پذیرش از مدرسه، کالج یا دانشگاه را دریافت کردید، برای گواهی  پذیرش استان کبک یا همان CAQ اقدام می کنید و گمان می کنید که کار تمام...
مهاجرت برای ازدواج یا ازدواج برای مهاجرت

مهاجرت برای ازدواج یا ازدواج برای مهاجرت؟

تخفیف ویژه کنپارس از اول تا 15 دسامبر 2018 ۱۹ آذر ۱۳۹۷ - بر اساس قانون مهاجرت کانادا، یکی از سه روش اصلی مهاجرت به کانادا، مهاجرت از طریق روابط خانوادگی با افراد شهروند یا مقیم کاناداست. تعداد زیادی از متقاضیان سالانه از طریق...
حذف سیستم قرعه کشی برای اسپانسرشیپی پدر و مادر
تخفیف ویژه کنپارس تا 15 دسامبر 2018

حذف سیستم قرعه کشی برای اسپانسرشیپی پدر و مادر

۱۴ آذر ۱۳۹۷ - بر اساس ماده 12 قانون مهاجرت کانادا، یکی از سه روش اصلی مهاجرت به کانادا، مهاجرت از طریق روابط خانوادگی با افراد شهروند یا مقیم کاناداست. در این صورت، کسی که...

راهنمای جستجو در سایت

  • جهت جستجوی یک عبارت خاص از گیومه در دو طرف عبارت استفاده کنید. مانند:
  • جهت جستجوی چند کلمه در کل مطلب، کلمات را با فاصله از هم وارد کنید. مانند:
  • جهت جستجو در تنها عنوان مطالب، پیش از کلمه کلیدی خود از عنوان: و یا title: استفاده کنید. مانند:
  • جهت جستجو در تنها متن مطالب، پیش از کلمه کلیدی خود از متن: و یا body: استفاده کنید. مانند:
  • جهت جستجو در تنها خلاصه مطالب، پیش از کلمه کلیدی خود از خلاصه: و یا brief: استفاده کنید. مانند:
  • شما می توانید تمام موارد را ترکیب کنید. برای ترکیب شرایط عنوان، متن و خلاصه، بین شرط ها ; (سمی کالن - semicolon) قرار دهید. مانند:
    • عنوان:دهان و دندان;متن:"مسیر شغلی دندانپزشکان" (نشانم بده)
    • title:دهان و دندان;body:"مسیر شغلی دندانپزشکان" (نشانم بده)
  • توجه داشته باشید که هر مطلبی که در آن حداقل یکی از شرایط جستجو برقرار باشد در نتایج جستجو قرار می گیرد.