آیا میدانید با ورود به سایت کنپارس با استفاده از نام کاربری و کلمه عبور خود، می توانید ضمن استفاده از مطالب ویژه اعضا، با مطالعه و به اشتراک گذاری هر مطلب امتیاز جمع کنید! بااستفاده از این امتیاز ها، می توانید بر روی قرارداد خود با کنپارس تخفیف دلاری بگیرید و یا محصولات و سرویس های کنپارس را خریداری کنید!
در صورتی که عضو سایت هستید، از اینجا وارد شوید. اگر هنوز عضو سایت نشده اید، در این صفحه ثبت نام کنید. عضویت در سایت رایگان وسریع است! برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد سیستم امتیاز دهی کنپارس، اینجا و اینجا را ببینید.
  • فرصت های تحصیلی در امریکا برای ساکنان کانادا

    فرصت‌های تحصیلی در امریکا برای ساکنان کانادا

برای متقاضیان مهاجرت به کانادا، آشنایی با همه فرصت‌ها و امکانات این کشور برای رشد و پیشرفت یک ضرورت است. دستیابی به امکانات شغلی و تحصیلی در کشور همسایه، امریکا یکی از این فرصت‌هاست.

فرصت‌هایی که یک مهاجر در کانادا به دست می‌آورد تنها محدود به خود کانادا نیست. یکی از مهم‌ترین جنبه‌های زندگی در کانادا هم‌جواری با امریکا و امکان رفت و آمد بسیار ساده و کم‌هزینه به این کشور است که فرصت‌های تحصیلی و شغلی بسیار زیادی را در اختیار دارندگان اقامت دائم یا شهروندان کانادایی قرار می‌دهد. به همین دلیل، امریکا اولین مقصد بسیاری از مهاجران نسل اول و یا جوانان کانادایی برای یافتن فرصت‌های جدید است.

در مطلبی که در ادامه مطالعه می‌کنید یک دانش‌آموز دبیرستانی ساکن بریتیش‌کلمبیا در قالب یک گزارش تفصیلی توضیح می‌دهد که چرا تصمیم گرفته به جای ادامه تحصیل در کانادا، به یک کالج امریکایی برود. هرچند که همه استدلال‌های وی دقیق نیست و برای برخی از آنها پاسخ‌هایی وجود دارد اما به دلیل اطلاعات و آماری که در متن مطلب آمده و هم‌چنین توصیف فرصت‌های تحصیلی در امریکا، ترجمه این مطلب را در اینجا آوردیم تا شاید مورد استفاده مخاطبان قرار بگیرد. البته دوستان توجه داشته باشند که سیستم ادامه تحصیل برای مقطع کارشناسی در دانشگاه‌های کانادا با سیستم تحصیلات تکمیلی (کارشناسی ارشد و دکترا) تفاوت‌های فاحشی دارد و باید از زوایای مختلف به آن نگاه کرد.

چرا برای ادامه تحصیل به امریکا می‌روم؟

در حال حاضر شهر ونکوور به مرکزی برای جذب علاقمندان جهت ورود به  دانشگاه تبدیل شده و دانشجویان ما شهرتی بین‌المللی پیدا کرده‌اند. هر ساله نیز تعدادی از این دانشجویان خوش‌فکر و باهوش را به ایالات متحده امریکا می‌فرستیم که می‌توان از آن به فرار مغزها در کانادا تعبیر نمود.

اغلب دانش‌آموزان سال آخر دبیرستان سر وینستن چرچیل شهر ونکوور از همدیگر می‌پرسند که «سال دیگر به کدام دانشگاه می‌روی؟». من برخلاف خیلی از دوستانم که از دانشگاه‌هایی مثل UBC (دانشگاه بریتیش کلمبیا)، SFU (دانشگاه سیمون فریزر) و یا دیگر دانشگاه‌های کانادایی حرف می‌زنند، می‌دانم کجا می‌خواهم بروم. من می‌خواهم سپتامبر سال بعد از کالج Bates شهر لوئیستن در ایالت مین امریکا پذیرش بگیرم و به آنجا بروم.

کالج بیتز کالج هنرهای آزاد است با ۱هزار و ۷۰۰ دانشجو (کوچک‌تر از دبیرستانی که الان به آن می‌روم و ۲ هزار و ۲۰۰ دانش‌آموز دارد) و معمولا ۲۶ درصد از متقاضیان شرکت در این کالج در آن پذیرفته می‌شوند. من امسال جزو همین خوش‌شانس‌ها بودم و برای سال بعد با استفاده از کمک‌های مالی سخاوتمندانه‌ای که کالج در اختیارم قرار می‌دهد، والدینم فقط مجبور خواهند بود که طی این چهار سال فقط سالی ۱۰ هزار دلار به عنوان شهریه تحصیل و مسکن من بپردازند.  

چرا باید به جنوب بروم که در آن هزینه‌های تحصیل این‌قدر بالاست؟ مثلا دانشگاه‌های کانادایی مثل دانشگاه تورنتو یا واترلو که گاهی فقط در یک سالن درسش بیش از ۵۰۰ تا ۷۰۰ دانشجو نشسته‌اند. من که نمی‌توانم با این همه جمعیت کنار بیایم.

یکی از دانشجویان دانشگاه واترلو به نام ریچارد ونگ می‌گوید: «خیلی همت می‌خواهد که بتوانی خودت را برای شرکت در این کلاس‌های پرجمعیت درس راضی کنی. خود من فقط به خاطر بعضی از استادان خاص است که در این کلاس‌ها حاضر می‌شوم. می‌شود هر چه را که قرار است در این جلسات ارائه شود در کتاب‌های درسی هم پیدا کرد.»

در کالج بیتز اغلب کلاس‌های درس من حداکثر با ۲۰ دانشجو برگزار خواهند شد و این امر به من این امکان را می‌دهد که رابطه‌ای قوی با استادان و همکلاسی‌های خود برقرار کنم. قبول دارم که سال بعد ممکن است خودم را در یک مکان غریب و در دل ناکجاآباد پیدا کنم که شرایطش خیلی هم با شرایط ایده‌آل شهرهایی مثل مونترال یا ونکوور مشابهت ندارد اما به عنوان یک دختر شهری این را خوب می‌دانم که برای این‌که بتوانم به طور کامل به درس‌هایم برسم، نیاز به این تنهایی دارم. و علت دیگر من برای این تصمیم؟ اگر به یک خانواده کم‌درآمد تعلق داشته باشید، تحصیلات امریکایی بسیار به صرفه‌تر از آنی است که فکرش را بکنید. البته به دلیل این‌که شما دانشجوی بین‌المللی محسوب می‌شوید، برای این‌که بتوانید از کمک‌های مالی برخوردار شوید باید رقابت سختی با دیگران داشته باشید اما به هر حال اگر شایستگی‌های لازم را داشته باشید یا واقعا نیازمند دریافت این کمک‌ها باشید، امکان برخورداری از آنها هم کاملا منتفی نیست.         

بر اساس آماری که اخیرا در نیویورک تایمز در مورد پذیرش در دانشگاه‌های امریکایی منتشر شده، در سال ۲۰۱۱ رقابت برای پذیرش در شدیدترین حد خود بوده است. اما حتی با این‌ وجود هم مدرسه سنت جرج که یک مدرسه کاملا پسرانه در منطقه دانبار است، توانسته دو دانش‌آموز را راهی هاروارد کند و تعداد زیادی را نیز به دانشگاه‌هایی مثل استنفورد، پرینستون، ییل، دارتماوت، کلمبیا، بروان و دانشگاه پنسیلوانیا بفرستد که همگی جزو دانشگاه‌های خوب امریکایی هستند.

در حال حاضر شهر ونکوور به مرکزی برای جذب علاقمندان جهت ورود به  دانشگاه و نیز افرادی با افکار بلندپروازانه تبدیل شده است و دانشجویان ما شهرتی بین‌المللی پیدا کرده‌اند. هر ساله نیز تعدادی از این دانشجویان خوش‌فکر و باهوش را به ایالات متحده امریکا می‌فرستیم که می‌توان از آن به فرار مغزها در کانادا تعبیر نمود. این روند سبب شده تا کسانی هم رویاهای بزرگی را در ذهن دانش‌آموزان و اولیای آنها پرورش بدهند و یا در مواردی هم ذهن آنها را از این رویاها خالی کنند؛ بسته به این‌که طرف چه کسی باشد.  

این روزها در شهر ونکوور آموزشگاه‌های زیادی در زمینه آماده‌سازی دانش‌آموزان برای ورود به دانشگاه‌ها فعالیت می‌کنند و به تمرین آزمون‌های‌ SAT و ACT می‌پردازند. این صنعت در اینجا بسیار پررونق است و با توجه به موج مهاجران پرانگیزه‌ای که به این شهر می‌آیند نیز هر روز در حال رشد و توسعه بیشتر است. مشاوره دادن در زمینه دانشگاه‌ها هم بسیار رایج شده و موسسه‌ای به نام Option Solutions هم با دفاتر متعددی که در ونکوور دایر نموده، به دانش‌آموزانی که قصد دارند به دانشگاه رویایی خود وارد شوند مشاوره می‌دهد. 

البته این رقابت فقط منحصر به ونکوور نیست و در سرتاسر کانادا شکل گرفته است. اوایل امسال، مشاور من به تمام فارغ‌التحصیلان دبیرستان ایمیلی زد که در آن به آنها موکدا پیشنهاد کرده بود که با توجه به بالا بودن تقاضا برای ورود به دانشگاه بریتیش کلمبیا، همگی برای ورود به کالج Langara نیز درخواست بدهند. اگر بخواهم  صادق باشم باید بگویم که این کالج یکی از انتخاب‌های مقبول دانش‌آموزان بااستعداد ونکووری است. با این‌که برخی از دانش‌آموزان، کالج رفتن را عیب می‌دانند اما باید اعتراف کرد که کالج‌ها برای کسانی که می‌خواهند اطلاعات وآموزش‌های فشرده و خودمانی‌تری را بیاموزند، کاملا انتخاب مناسبی هستند.

کالج‌ها می‌توانند دقیقا همان‌ مهارتی را که لازم داری به طور عملی و یا با برنامه‌های انتقالی در دانشگاه‌ها به تو آموزش بدهند. کینان حسن یکی از دانش‌آموزان مدرسه ریچموند به دلایل متعددی تصمیم گرفته که برای ادامه تحصیل در کالج لانگارا ثبت‌نام کند. او نمره کافی برای پذیرفته شدن در UBC یا SFU را دارد اما به دلیل کلاس‌های کم‌جمعیت‌تر لانگارا و هزینه‌های معقول‌تر آن، این کالج را انتخاب کرده است. هیچ چیز کینا را مجبور به این کار نکرده است. اما از طرف دیگردانش‌آموزان دیگری هم هستند مثل خدیجه یوسف از دبیرستان سر وینستن چرچیل که درس‌ ریاضی سال آخر را به‌ صورت آنلاین گرفته فقط برای این‌که نمره کافی جمع کند و بتواند در ماه ایپریل در UBC ثبت‌نام کند. 

دانش‌آموزانی که نتوانسته‌اند نمره لازم را کسب کنند به شکلی دیوانه‌وار در تلاشند تا با گرفتن کلاس‌های آنلاین که در مدت کوتاه‌تری - بین ۲ تا ۴ هفته- به پایان می‌رسند، نمره خود را بالا ببرند و امکان ثبت‌نام را از دست ندهند. جنیفر لارنس در تعطیلی بهاری خود در کلاس آنلاین شیمی ثبت‌نام کرد و دو هفته هم از مدرسه مرخصی گرفت تا این دوره را با نمره بالا تمام کند. او می‌گوید:«من باید بروم دانشگاه UBC و گذراندن این درس تنها چاره کار من است. باید نمره‌ای هم بیاورم که میانگین کل نمره‌هایم به اندازه کافی بالا باشد. حتی برای دادن برخی آزمون‌ها به ویکتوریا هم رفته‌ام.»

کمی عجیب و بی‌معنی است که بخواهیم درسی را که برای یادگیری آن یک سال در نظر گرفته شده در دو هفته بخوانیم اما وقتی که این دانش‌آموزان موقعیتی را که امروزه دانشجویان خوب از آن برخوردارند می‌بینند، متوجه می‌شوند که هیچ چاره‌ دیگری جز مواجهه با این نوع چالش‌ها ندارند.

شاید به همین دلیل است که کسانی که معتقدند سیستم آموزشی ما نیاز به اصلاحات دارد، پیشنهاد می‌کنند تا تقاضای افراد برای ورود به دانشگاه با نگاهی جامع‌تر بررسی شود زیرا به اعتقاد آنها سیستم شایسته‌سالاری رایج در دانشگاه‌های کانادایی محل تردید است زیرا استانداردهای آموزشی در شهر ونکوور در همه مدارس با هم یکسان نیست. در یک مدرسه درس جغرافی اهمیت چندانی ندارد اما در یک مدرسه دیگر از علوم فضایی هم مهم‌تر است. بنابر این به هیچ طریق نمی‌توان کیفیت‌ تدریس و کارایی آکادمیک یک دانش‌آموز را به نسبت با دیگر دانش‌آموزان مورد ارزیابی قرار داد.

البته سیستم آموزش در دبیرستان‌های ونکوور (و کلا در کانادا) یکی از بهترین سیستم‌های آموزشی است که می‌توان در دنیا سراغ گرفت. علاوه بر این [در مقایسه با دانش‌آموزان امریکایی]ما جزو معدود کسانی هستیم که امتیاز خواندن و نوشتن داشته‌ایم و می‌توانیم یک ماشین‌حساب نموداردار (graphing calculator) را هم در دست بگیریم! (احتمالا منظور نویسنده طعنه زدن به وضعیت نه چندان خوب کیفیت تحصیلات در دبیرستان‌های امریکا و آمار پایین پارامترهای تحصیلی است.)

برای مشاهده اصل مطلب اینجا کلیک کنید. 

 

 


آیا میدانید اولین گام برای مهاجرت به کانادا و دریافت اقامت دایم کانادا تکمیل فرم ارزیابی رایگان است!


چهار شنبه ۱۴ اردي بهشت ماه ۱۳۹۰ در ۰۹:۱۳:۱۱ ب.ظ - پیوند همیشگی
برگردان: نادیا غیوری - بازدید : ۶۳۸۸ - برچسب ها:
access to usتحصیل در کاناداتحصیل مهاجران کانادا
ثبت دیدگاه شما
دیدگاه ارسالی شما پیش از نمایش نیاز به تایید مدیریت خواهد داشت.
مطالب مرتبط:
آیا با ویزای تحصیلی می توانم در کانادا کار کنم
مهاجرت به کانادا از طریق دریافت ویزای تحصیلی

آیا با ویزای تحصیلی می توانم در کانادا کار کنم؟

۱۵ آبان ۱۳۹۷ - یکی از راحت ترین و سریع ترین روش های مهاجرت به کانادا، دریافت ویزای تحصیلی است. صدها هزار دانشجو و دانش آموز سالانه برای تحصیل به کانادا می آیند. آمار نشان می...
بودجه ۱۰ میلیون دلاری کانادا برای پذیرش دانشجویان کشورهای آسیای جنوب شرقی
پروموشن ویژه کنپارس برای دریافت ویزای تحصیلی

بودجه ۱۰ میلیون دلاری کانادا برای پذیرش دانشجویان کشورهای آسیای جنوب شرقی

۱۶ امرداد ۱۳۹۶ - وزیر امور خارجه کانادا، کریستیا فریلند، عصر روز یکشنبه ۶ اوت ۲۰۱۷ در کنفرانس منطقه ای انجمن ملل آسیای جنوب شرقی در فیلیپین اعلام کرد که دولت کانادا قصد دارد بودجه...
مونترال جایگزین پاریس می شود

مونترال جایگزین پاریس می شود

۴ اسفند ۱۳۹۵ - براساس گزارش اخیر رتبه بندی کیو اس، مونترال به عنوان بهترین شهردانشجویی جهان انتخاب شد. پیش از این پاریس این عنوان را برای چهار سال متوالی به خود اختصاص داده بود، ولی...
تحصیل در دانشگاه های کانادا

تحصیل در دانشگاه‌های کانادا

۱۸ مهر ۱۳۹۵ -   دانشگاه های کانادا از شهرت بین المللی برخوردار هستند و همین سبب شده است تا این کشور از طریق جذب دانشجویان بین المللی درآمد زیادی را برای کشور و برای سیستم...
قسمت چهارم   تحصیل در کالج
نکاتی درباره ادامه تحصیل در کانادا

قسمت چهارم - تحصیل در کالج

۱۰ مهر ۱۳۹۵ -   در مجموعه پست های قبلی به این نکته اشاره شد که هدف از ادامه تحصیل در کانادا باید چه باشد و چه نکاتی را در این مورد باید رعایت کرد. در...
قسمت اول   آیا ادامه تحصیل توصیه می شود
نکاتی درباره ادامه تحصیل در کانادا

قسمت اول : آیا ادامه تحصیل توصیه می شود ؟

۴ امرداد ۱۳۹۵ - یکی از اولین دغدغه‌های بسیاری از افرادی که در جلسات مشاوره کنپارس شرکت می‌کنند یا تماس تلفنی می‌گیرند و یا از طریق ایمیل پرسشی مطرح می‌کنند، مستقیم یا غیرمستقیم همین موضوع...
دانشگاههای کانادا هنوز به روی دانشجویان بازند

دانشگاههای کانادا هنوز به روی دانشجویان بازند

۲۷ تير ۱۳۹۴ - برای بسیاری دانشجویان از سراسر دنیا تابستان بمعنای پایان امتحانات و فارغ التحصیلی از پیش دانشگاهی، دبیرستان و کالج است. برای فارغ التحصیلان کانادایی البته کار راحت تر است در حالی...
رتبه اول استان بریتیش کلمبیا در زمینه تحصیل و آموزش در کانادا
بالاتر از بسیاری از کشورهای پیشرفته

رتبه اول استان بریتیش کلمبیا در زمینه تحصیل و آموزش در کانادا

۱۶ تير ۱۳۹۳ - بر اساس جدیدترین گزارشی که Conference Board of Canada یکی از معتبرترین نهادهای پژوهشی کانادا منتشر کرده است، استان بریتیش کلمبیا رتبه اول را در میان استان‌های کانادا از نظر آموزش...
ترکیب آموزش و عمل برای تامین یک میلیون نیروی کار
تغییرات عظیم آموزشی در بریتیش کلمبیا در راه است

ترکیب آموزش و عمل برای تامین یک میلیون نیروی کار

۱۵ خرداد ۱۳۹۳ - وزیر آموزش استان بریتیش کلمبیا، آقای پیتر فسبندر، در سخنان اخیر خود گفت: «ما هنوز هم برای تقویت سیستم آموزشی این استان از مقطع پیش‌دبستانی گرفته تا مقطع تحصیلات عالی، از...
تحصیل در مقطع دکتری

تحصیل در مقطع دکتری؛

چشم‌انداز ضعیف آینده شغلی یا پلی به سوی پیشرفت! ۱۰ اردي بهشت ۱۳۹۲ - PhD که در زبان پارسی به آن دوره دکترای تخصصی می‌گویند، مخفف عبارت «philosophiae doctor » در زبان لاتین به معنای دکتری در فلسفه است که امروزه برای نشان دادن بالاترین درجه یا مدرک علمی دانشگاهی...
تحصیل بدهدایت شده

تحصیل بدهدایت شده

فشارهای درون کامیونیتی ایرانی در مورد تحصیل جوانان ۷ دي ۱۳۹۱ - آخرین روزهای ترم است و شما در حالی‌که برگه تصحیح‌شده آزمون فیزیک خود را محکم در مشت گرفته‌اید، غرق در عرق هستید. نوشته‌ای با خودکار قرمز روی برگه خودنمایی می‌کند: ۴۰...
آخرین مطالب سایت:
برنامه زنده پاسخ به سوالات مهاجرتی  جمعه ها ساعت 21 00 پخش می شود

برنامه زنده پاسخ به سوالات مهاجرتی، جمعه ها ساعت 21:00 پخش می شود

برنامه بعدی: جمعه 26 بهمن ماه 1397 ۲۶ بهمن ۱۳۹۷ - برنامه زنده پاسخ به سوالات مهاجرتی با حضور علی مختاری، عضو رسمی انجمن کانادایی نظارت بر مشاورین مهاجرت ICCRC و نیز عضو کانون وکلای دادگستری تهران، جمعه ها   ساعت 21:00 به وقت تهران  12:30...
طرح لایحه جدید وزارت مهاجرت در مجلس استان کبک

طرح لایحه جدید وزارت مهاجرت در مجلس استان کبک

۱۹ بهمن ۱۳۹۷ - وزارت مهاجرت استان کبک، امروز صبح 7 فوریه 2019 لایحه جدیدی در راستای رفاه اقتصادی و اجتماعی استان کبک و به منظور افزایش انطباق پذیری مهاجران برای پاسخگویی به نیازهای بازار...
رکورد جدید در انتخاب های اکسپرس انتری  حداقل امتیاز به 438 رسید
انتخاب شماره 110 اکسپرس انتری در 30 ژانویه 2019

رکورد جدید در انتخاب های اکسپرس انتری: حداقل امتیاز به 438 رسید

۱۰ بهمن ۱۳۹۷ - در انتخاب شماره 110 اکسپرس انتری که صبح امروز چهارشنبه 30 ژانویه 2019 انجام شد، تعداد 3350 دعوت نامه با حداقل امتیاز 438 صادر شد.  در اولین دور انتخاب های اکسپرس انتری در سال...
برنامه اسپانسرشیپ پدر و مادر 28 ژانویه 2019 بازگشایی می شود
استفاده از تخفیف کنپارس تا 25 ژانویه 2019

برنامه اسپانسرشیپ پدر و مادر 28 ژانویه 2019 بازگشایی می شود

۴ بهمن ۱۳۹۷ - وزارت مهاجرت، پناهندگی و شهروندی کانادا صبح روز 11 ژانویه 2019 اعلام کرد که برنامه اسپانسرشیپ پدر، مادر، پدربزرگ و مادربزرگ 28 ژانویه 2019 بازگشایی خواهد شد و متقاضیان در این...
دومین انتخاب اکسپرس انتری در سال 2019 با حداقل امتیاز 443
انتخاب شماره 109 اکسپرس انتری در 23 ژانویه 2019

دومین انتخاب اکسپرس انتری در سال 2019 با حداقل امتیاز 443

۳ بهمن ۱۳۹۷ - در انتخاب شماره 109 اکسپرس انتری که صبح امروز چهارشنبه 23 ژانویه 2019 انجام شد، تعداد 3900 دعوت نامه با حداقل امتیاز 443 صادر شد.  در اولین دور انتخاب های اکسپرس انتری در...
سیستم اکسپرس انتری در سال 2018 چگونه عمل کرد  روند سال ۲۰۱۹ چگونه خواهد بود

سیستم اکسپرس انتری در سال 2018 چگونه عمل کرد؟ روند سال ۲۰۱۹ چگونه خواهد بود؟

افزایش تعداد دعوت نامه و دور انتخاب ها در سال 2019 ۲۱ دي ۱۳۹۷ - بر اساس گزارش وزارت مهاجرت کانادا، تعداد 89.900 دعوت نامه از طریق سیستم اکسپرس انتری برای متقاضیان مهاجرت به کانادا در سال 2018 صادر شده است که این تعداد در مقایسه...
9 1 1 شماره ای که هر کانادایی باید بداند

9-1-1 شماره ای که هر کانادایی باید بداند

۱۴ دي ۱۳۹۷ - اگر در آمریکای شمالی زندگی می کنید، برای اینکه در شرایط اضطراری به پلیس، آتش نشانی و آمبولانس متصل شوید، فقط کافی است که شماره 1-1-9 ( اعداد را به انگلیسی...

راهنمای جستجو در سایت

  • جهت جستجوی یک عبارت خاص از گیومه در دو طرف عبارت استفاده کنید. مانند:
  • جهت جستجوی چند کلمه در کل مطلب، کلمات را با فاصله از هم وارد کنید. مانند:
  • جهت جستجو در تنها عنوان مطالب، پیش از کلمه کلیدی خود از عنوان: و یا title: استفاده کنید. مانند:
  • جهت جستجو در تنها متن مطالب، پیش از کلمه کلیدی خود از متن: و یا body: استفاده کنید. مانند:
  • جهت جستجو در تنها خلاصه مطالب، پیش از کلمه کلیدی خود از خلاصه: و یا brief: استفاده کنید. مانند:
  • شما می توانید تمام موارد را ترکیب کنید. برای ترکیب شرایط عنوان، متن و خلاصه، بین شرط ها ; (سمی کالن - semicolon) قرار دهید. مانند:
    • عنوان:دهان و دندان;متن:"مسیر شغلی دندانپزشکان" (نشانم بده)
    • title:دهان و دندان;body:"مسیر شغلی دندانپزشکان" (نشانم بده)
  • توجه داشته باشید که هر مطلبی که در آن حداقل یکی از شرایط جستجو برقرار باشد در نتایج جستجو قرار می گیرد.